在 中文 中使用 之间相互作用 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Morvai女士问及是否正在进行关于性别平等和伊斯兰教之间相互作用的学术法律研究。
Ms. Morvai asked if any academic legal research was being conducted regarding the interaction between gender equality and Islam.光谱学是光学的一个分支学科，研究各种物质的光谱的产生及其同物质之间相互作用。
Spectroscopy is a branch of optics, studying the generation of spectrum of various substances and its interaction with materials.他们强调了理解这些被困在光中的粒子之间的相互作用的重要性。
The study also highlights the significance of such interactions between particles confined in light.能够对生活系统进行测量和解读数据，解决与生活和非生物材料与系统之间相互作用相关的问题。
Make measurements on and interpret data from physiological systems and decipher the problems associated with the interaction between living and nonliving materials and systems.不过，甲烷也可以通过岩石和水之间的相互作用产生。
But the methane could also be produced as a result of interactions between rocks and water.各国在努力解决沙漠化和土质退化问题之间相互作用的势头在增加。
Interaction between countries in addressing desertification and land degradation issues is gaining momentum.目前，用来评价不同的部门性环境、人口、社会和发展参数之间相互作用的方法尚未充分制订或应用。
Methods for assessing interactions between different sectoral environmental, demographic, social and developmental parameters are not sufficiently developed or applied.有效的全球价值链倡议要求政府与当地和外国公司之间相互作用。
Effective GVC initiatives would require interaction between Governments and domestic and foreign companies.我们解释“机制设计”--一个用于设计自私自利的主体者之间相互作用的广泛框架，并且给出一些重要的理论结果。
We explain"mechanism design"-- a broad framework for designing interactions between self-interested agents-- and give some key theoretical results.目前，环境评估被视为促进科学进程与政策和决策周期各阶段之间相互作用的主要手段。
Environmental assessments are recognized as key vehicles for promoting the interaction between science processes and the various stages of the policy and decision-making cycle.我们需要铭记，人道主义援助和人道主义保护是各国与国际社会之间相互作用和对话的不同渠道。
We need to bear in mind that humanitarian assistance and humanitarian protection have separate channels for interaction and dialogue between countries and the international community.植物微生物相互作用系（主任：PaulSchulze-Lefert）研究集中在植物和病原体之间相互作用的基础分子过程上。
Research in the Department of Plant Microbe Interactions(Paul Schulze-Lefert) concentrates on fundamental molecular processes underlying interactions between plants and pathogens.相反，它是个人和实体之间相互作用的自组织过程，其中的参与者们始终不断地进行调整。
Instead, it is a self-organizing process of individuals and entities interacting with each other that involves constant adjustment by its participants.它鼓励两个组织之间相互作用，并吁请进一步增强这一作用。
It encourages interaction between the two organizations and appeals for the further development of such 伽罗瓦意识到这不仅仅是个体的对称性，而是个体之间如何相互作用才真正赋予了一个物体具有对称性的特点。
What Galois realized: it isn't just the individual symmetries, but how they interact with each other which really characterizes the symmetry of an object.粒子探测器捕获有关光子和病毒之间相互作用的信息，并将其反馈给科学家。
Particle detectors capture information about the interaction between 虽然我们现在还不具备大数据和知识产权之间相互作用的完整路线图，但是我们的确拥有一些可行的出发点。
While we do not yet have a complete roadmap for the interplay between big data and IP, we do have a few viable starting points.在如今这种时候，习俗与法律之间相互作用的程度日益加强，托克劳力求对其状况的理解。
At a time such as now, when custom and law interact to an increasing degree, Tokelau seeks understanding of its situation.它还提供了对大气，陆地和水生行星生态系统之间相互作用的理解，这在气候变化期间特别有价值。
It also provides an understanding of the interactions between atmospheric, terrestrial and aquatic planetary ecosystems, which is particularly valuable during climate change.学习成果/能力知识和理解基于对设计与社会之间相互作用的新解释的重新分析和重新评估的先进知识和理解。
Advanced knowledge and understanding based 
