These firms expressed considerable optimism following the passage of the tax reform, but that exuberance had yet to affect capital investment or hiring plans.
乐观的态度会使你觉得生活中将有好的事情发生。
An optimistic attitude enables you to expect that good things will happen in your life.
他表现出了乐观的态度,并将创业视为一种挑战,可以解决其他人会忽略的棘手问题。
He radiates optimism and sees business as a challenge to solve tough problems that others ignore.
重要的是不要屈服于恐惧,而是保持乐观的态度,跟上时代的步伐,为不可避免的混乱做好准备。
It is important not to succumb to fear but maintain an optimistic stance, keep up with the times and prepare for the inevitable disruption.
但是你拥有乐观的态度,能在别人只看得到风暴得时候发现“乌云的金边”。
Nonetheless, you have a very optimistic attitude and you can see the"silver lining" in the clouds while others are still watching the storm.
O60%的受访者表示乐观的态度,相信技术进步将会创造出更多的工作岗位。
Six in 10 workers expressed optimism, saying they believe technology advances will lead to more jobs.
学会维持乐观的态度不仅有助于避免抑郁,而且实际上有助于提高健康水平。
People who learn to maintain an optimistic attitude may not only avoid depression, they may actually improve their physical health.
他挫折面前表现出的毅力和乐观的态度,难道不值得我们敬佩和学习吗??
His frustration in front of perseverance and optimism, don't worthy of our admiration and learning?
但是,不要过于认真:对公司来说,“适合”也是为了展示自己的个性并传达乐观的态度。
Don't be too serious, though: being the right'fit' for a company is also about showcasing your personality and conveying an upbeat attitude.
与丰田类似,日本的其它汽车品牌也对内燃机热效率的提升抱有乐观的态度。
Similar to TOYOTA, Japan's other car brands also have an optimistic attitude towards improving the thermal efficiency of internal combustion engines.
到那时,维多利亚女王已经死了17年,但她以这种权威和乐观的态度推动的婚姻仍然在欧洲引起反响。
By then, Queen Victoria had been dead for 17 years, but the marriages she pushed for with such authority and optimism still reverberated through Europe.
你自然会倾向于一个权威的角色,因为你乐观的态度会让别人相信自己。
You naturally gravitate toward an authoritative role because your upbeat attitude sets a tone that provokes others to believe in themselves.
我希望你拥有足够的阳光,好让你永远保持乐观的态度,不管生活看上去是多么令人消沉;.
I wish you enough sun to keep your attitude bright no matter how gray the day may appear;
不过,从1994年开始,经济状况连续三年得到改善,因而使人们有理由持较为乐观的态度。
However, three successive years of improved economic performance, beginning in 1994, have given grounds for more optimism.
因此,当我们做任何事情时,我们都应该保持积极、乐观的态度和勇于向前迈进的勇气。
Therefore, when we are doing anything, we must maintain a positive and optimistic attitude and courage to fight forward.
鉴于这里的人数和人们的素质给了我一些乐观的态度。
Given the amount of people here and the quality of people gives me some optimism.”.
它的功能是电子材料,但不是很好,但我们有乐观的态度,我们可以使它更好。
It functions as an electronic material but not a great one, but there's optimism we can make it better.".
它们对改进联合国内部的一致性以及加强国家优先事项与联合国方案之间的联系表达了审慎乐观的态度。
They expressed cautious optimism about improved United Nations coherence and increased linkages between national priorities and United Nations programmes.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt