在 中文 中使用 也反映在 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所有这些优先事项也反映在委员会关于2020年后欧盟长期预算的提案中。
All of these priorities are also reflected in the Commission's proposal for the long-term EU budget beyond 2020.这也反映在联大2003年12月23日第58/209号决议第6段。
This was also reflected in paragraph 6 of Assembly resolution 58/209 of 23 December 2003.这种中心性也反映在当地人的性格中：热情、开放、好客，游客会一次又一次地感受到他们的性格。
This centrality is also reflected in the character of the people: Warm, open and hospitable, as the visitor will feel again and again.这些权利和自由也反映在其他立法中，比如《刑法典》和《劳工法典》，以及批准国际公约的皇家法令。
Such rights and freedoms were also reflected in other legislation, such as the Penal Code and the Labour Code, and 缺乏准备也反映在一起涉及第一装甲师士兵的事件中。
The lack of preparation was also reflected in an incident involving soldiers 媒体报道作为“重大事件”的问题也反映在公众作为重大事件的意识中;
The media as a” The issues reported by the“major events” are also reflected in the public awareness as a major event.这个四大分支的人类学也反映在许多大学部教科书，以及许多大学的人类学课程。
The anthropology of the four branches is also reflected in many university textbooks, as well as many university anthropology courses.宗教方面的非歧视原则也反映在越南的《刑事诉讼法》和各种法律中。
The principle of non-discrimination 与1983年的相似之处也反映在黄金和白银图表中，这突现在这些金属发现了自己的困境。
The similarities to 1983 are also reflected in the gold and silver charts, and this highlights the dilemma that these metals find themselves 这些建议也反映在2006年《非洲移徙与发展问题共同立场》中。
These recommendations were also reflected in the 2006 African Common Position on Migration and Development.局势的严重性也反映在加勒比地区，那里的艾滋病毒/艾滋病流行率居于全世界第二位，仅次于撒哈拉以南非洲。
The gravity of the situation is also reflected in the Caribbean region, which 恐怖主义的国际性也反映在受害人的活动和受害情况中。
The international nature of terrorism was also reflected in the activities or circumstances of its victims.不断演化的银行模式也反映在该行业的盈利能力上，如图5所示。
The evolving bank models are also reflected in the industry's profitability, depicted 另一方面，在此期间，中国人服装的变化也反映在购买渠道中。
On the other hand, during this period, changes 这一承诺也反映在高级专员行动计划(A/59/2005/Add.3)及其2006-2007年战略管理计划之中。
This commitment is also reflected in the High Commissioner' s plan of action(A/59/2005/Add.3) and her Strategic Management Plan for 2006-2007.这一点也反映在新议程联盟在联大第五十七届会议上提出的决议。
This aspect was also reflected in the NAC' s resolution at the fifty-seventh session of the General Assembly.这种性别差距也反映在管理职位上，女性在获得管理职位方面依然面临劳动力市场障碍。
Such gender gaps are also reflected in management positions, where women continue to face labour market barriers when it comes to accessing management positions.艺术和技术之间的融合也反映在学校最先进的校园中，主要位于新修复的SanFrancescoComplex。
The fusion between art and technology is also reflected in the School state-of-the-art campus, located principally 种植和收获面积的减少也反映在投入支出水平较低的情况下。
The reduction 上述所有做法也反映在中西太养管洄游鱼委和东南大渔组在1995年后拟订的文书中，为今后的进展开辟了前景。
All of the approaches above are also reflected in the WCPFC and SEAFO post-1995 instruments, offering the prospect of further progress.
