也可以说是 - 翻译成英语

• can also be said to be
• can also be said
• is also arguably
• could also be said
• the same can be said

在 中文 中使用 也可以说是 的示例及其翻译为 英语

这是公司的目标，也可以说是公司的使命。
These are the enterprise should have goals, also can saying is the mission of the enterprise.

今天我们行业戴上“过剩”的帽子，也可以说是一种“喜中之忧”。
Today our industry is wearing the"surplus" hat, also can say is a kind of"happiness is the worry".

推而广之，腐败也可以说是战胜青年党及其在索马里的外国附庸的一个最大障碍。
By extension, corruption is arguably also the single greatest obstacle to the defeat of Al-Shabaab and its foreign affiliates in Somalia.

也许潮流正转向这种最伟大的白葡萄品种，也可以说是葡萄酒世界里最伟大的弱者？?
Perhaps the tide is turning for the greatest white wine grape that is also, arguably, the wine world's greatest underdog?

被解救的姜戈》无疑是昆汀•塔伦蒂诺在商业上最成功的电影，也可以说是他最具争议的作品。
Django Unchained is certainly Quentin Tarantino's most commercially-successful film and is arguably also his most controversial.

这些都是企业应该具有的目标，也可以说是企业的使命。
These are the enterprise should have goals, also can saying is the mission of the enterprise.

GND就是公共端的意思，也可以说是地，但这个地并不是真正意义上的地。
GND is the meaning of the common end, it can also be said to be ground, but this place is not a true ground.

从宽泛的意义上讲，也可以说是非化石能源对化石能源的替代。
From the broad sense, can be said to be non-fossil energy alternative to fossil fuels.

从宽泛的意义上讲，也可以说是非化石能源对化石能源的替代。
In a broad sense, it can also be said that non-fossil energy substitutes for fossil energy.

但是，从另外一个角度看，也可以说是他的预言帮助人们做出了足够的改变从而避免了预言的景象发生。
But from another perspective, one can say that his prophecies helped to change enough people to prevent them from occurring.

而2019年也可以说是昆明土地市场最热闹的一年。
And 2019 can be said to be the busiest year for the land market in Kunming.

本来这是四种心，可是也可以说是一个，互相有连带关系，不可分开，是同一家。
These are basically four kinds of minds, but they could also be said to be one, because they are interrelated and cannot be separated.

这对电影没有意义，也可以说是浪费资源。
This has no meaning for the film, it can be said to be a waste of resources.

很多机器之所以能小型化,也可以说是得益于又小又强力的钕铁硼强力磁铁吧。
Many machines can be miniaturized, it can be said to benefit from the small and powerful magnet it..

当然，上面写的大部分内容也可以说是2013年首次发布时的原版Play：1。
Of course, much of what's written above could also have been said of the original Play: 1 when it was first released back in 2013.

这里可以说是你的梦，也可以说是你身体的一部分。
You could say that this is a dream of yours, but you could also say that it's a part of your body.”.

在比较各国形势时，相对而言，日本的情况最为稳定，也可以说是为数极少的例子。
Compared with the state of affairs in other countries, Japan's situation is relatively stable and this can be said to be an extremely rare case.

这引起了一些混乱,因为邻近地区也可以说是在伊斯灵顿。
This gave rise to some confusion, as neighbouring districts may also be said to be in Islington.

作为一项独立罪行的强迫失踪的定义也可以说是如此，它设想了由"任何个人"所犯的这种罪行。
The same can be said of the definition of enforced disappearance as an autonomous offence which foresees the perpetration of the crime by" any individual".

这也可以说是法拉利的第二位车手基米·莱科宁，四次获得温泉冠军，明年将在球队的名单上得到确认。
That could also be said of Ferrari's second driver Kimi Raikkonen, a four-time Spa winner, who has been confirmed on the team's roster next year.