也就是说 - 翻译成英语

• i.e
• namely
• means that there is
• also means
• and that's to say

在 中文 中使用 也就是说 的示例及其翻译为 英语

但是，客户的货币账户将不再是银行的生意，也就是说，它不再是银行资产负债表的一部分。
But the money account of the customer will no longer be of a bank's business, i.e. no longer be part of the banks‘ balance sheet.

Scania城市公交车采用的是串联式混合动力系统，也就是说内燃机和车轮之间没有机械连接。
Scania's urban bus is based on a series hybrid concept, which means that there is no mechanical link between the combustion engine and the wheels.

也就是说，原始1903WrightFlyer的一块布料，以及飞机螺旋桨上的一块木头。
Namely, a piece of fabric from the original 1903 Wright Flyer, along with a piece of wood from the aeroplane's propeller.

权威的官方立场，可能灌输信心的证词，也就是说，国家元首，师长等.
The official position of authority may instill confidence in the testimony; i.e., head of state, division commander, etc.

也就是说，消费者不希望简化的计算设备用于网上冲浪，或者至少他们还不想要它们。
Namely, consumers don't want simplified computing devices for surfing the Web, or at least they don't want them yet.

书的问题是，最新的第二版的日期是2002年，也就是说，它是9岁。
The problem with the book is that the latest second edition is dated 2002, i.e. it is 9 years old.

因此基础上创建了两个强大的剧变在15和16世纪,也就是说,文艺复兴和宗教改革。
Thus the basis was created for two powerful upheavals in the fifteenth and sixteenth centuries, namely, the Renaissance and the Reformation.".

我想信仰最大的敌人就是人在自己灵魂中发现的“默认位置”，也就是说，不信。
I suppose the greatest enemy to faith is what man finds as the"default position" of his soul, namely, unbelief.

也就是说，迄今为止没有迹象显示，美国是否会留在巴黎协定内，或者退出。
That means there are so far no signs whether the United States of America will remain in the Paris agreement or not.”.

也就是说摩尔定律其实还有很大的发展空间.
And that is to say that there's a lot of legs left in Moore's Law.

也就是说这两点在x轴上相差4个单位距离。
This means that there are four units of distance separating the two points on the x-axis.

也就是说这两点之间在y轴上相差6个单位距离。
This means that there are six units of distance on the y-axis between these two points.

每一个世纪都有一个新的艺术定义，也就是说没有一个定义适用于每个世纪。
In every century there is a new definition of art, meaning that there is no one essential that is good for all centuries.

当您访问我们的网页时，社交插件被禁用，也就是说，没有任何数据会被传输给这些网络的运营商。
When you visit our website these social plug-ins are deactivated, which means there is no transmission of any data to the operators of these networks.

也就是说，以色列人对中国的正面看法与他们对中国的整体认识之间存在很大的差异。
This said, there is a large disparity between Israelis' positive perceptions of China and their overall awareness about the country.

也就是说，我们需要有足够的钱维持三十年甚至更长时间的生活所需。
This could mean you will need to save enough money to live on for 30 or more years.

也就是说我们想拥有更多身体健康和受过教育的人。
And what that means is we want to have more people who are healthy and educated.

这需要消耗能量，也就是说移动轮子的能量更少了。
That takes energy, meaning there's less power available to move the wheels.

也就是说，只有被叫号码是‘*300*'的呼叫才会触发卡号业务。
That means you can only trigger calling card service with called number‘*300*' of incoming calls.

也就是说需要更多的女教师，这个缺口很大。
This means there is great need for more female teachers and that the gender gap is huge.