IAITU - 翻译成中文

• 即
• 也就是说
• 就是
• 也就是說
• 也

在 印度尼西亚 中使用 Iaitu 的示例及其翻译为 中文

Salah satu perkara yang paling mendefinisikan manusia adalah keupayaan kita membaca fikiran orang lain- iaitu, untuk membuat kesimpulan tentang apa yang orang lain berfikir.
其中一个最能界定人类的就是我们阅读他人思想的能力-也就是推测别人的想法。

Salah seorang pakar psikiatri begitu tersinggung bahawa dia mendakwa" teori" ini, yang dibangunkan oleh para pemikir yang hebat di lapangan( iaitu, Freud dan pengikutnya) adalah lebih tepat daripada matematik atau fizik.
其中一位精神科醫生非常生氣，他聲稱這些由該領域偉大思想家（即弗洛伊德及其追隨者）開發的“理論”是更準確的比數學或物理學。

Iaitu, para penyelidik harus menilai penyelidikan mereka melalui peraturan yang ada- yang akan saya ambil seperti yang diberikan dan berasumsi harus diikuti- dan melalui prinsip etika yang lebih umum.
也就是说，研究人员应该通过现有规则来评估他们的研究-我将按照给出并假设应该遵循-并通过更一般的道德原则。

Salah seorang pakar psikiatri begitu tersinggung bahawa dia mendakwa" teori" ini, yang dibangunkan oleh para pemikir yang hebat di lapangan( iaitu, Freud dan pengikutnya) adalah lebih tepat daripada matematik atau fizik.
其中一位精神科医生非常生气，他声称这些由该领域伟大思想家（即弗洛伊德及其追随者）开发的“理论”是更准确的比数学或物理学。

Iaitu, terdapat ramai orang yang termotivasi untuk meningkatkan mengundi dan mengundi boleh menjadi tingkah laku menarik untuk menguji teori-teori yang lebih umum tentang perubahan tingkah laku dan pengaruh sosial.
也就是说，有很多人谁是积极增加投票和投票可以是一个有趣的行为测试行为改变和社会影响力更普遍的理论。

Lebih khusus lagi, kajian ini tertumpu pada: Pengurusan Hubungan Pelanggan Analisa/ perisikan pelanggan( iaitu, menggunakan teknik penambangan data untuk mendedahkan Pengetahuan dalam Pangkalan Data( KDD)), serta penyelidikan pasaran/ pemasaran.
更具体地说，研究主要集中在：分析客户关系管理/客户智能（即使用数据挖掘技术来揭示知识的数据库（KDD）），以及市场/营销调研。

Nakal, tetapi dengan minda, iaitu, supaya dengan melaksanakan kehendak anda, lelaki yang merasakan, jika tidak semua yang berkuasa, ia adalah sangat dekat dengan konsep manusia.
淘氣，而是用心靈，那就是，讓你的率性的執行，那傢伙覺得，如果不是萬能的，它是非常接近的人的概念。

Iaitu, jika pada 15 dia akan menjadi sangat kecil, kemudian ke 60 ia menjadi wira yang penuh dan akan dapat dengan mudah memusnahkan mana-mana lawan.
也就是說，如果在15，他將是非常微小的，然後到了60成為一個完整的英雄，將能夠毫不費力地摧毀任何對手。

Ujian jenis ini dianggap oleh banyak orang sebagai" budaya yang adil"- iaitu, mereka tidak mendiskriminasi orang yang mempunyai pendidikan yang kurang baik atau tahap kemampuan baca dan bahasa yang lebih rendah.
这些类型的测试被许多人视为“文化公平”-也就是说，他们没有歧视教育水平低或阅读和语言能力较低的人。

Sesetengah mungkin mendapati kesannya hanya berlaku untuk masa tertentu mereka' mengambil pil'( iaitu, minit sebenar 20, atau berapa lama, mereka menghabiskan masa dalam meditasi), dan kemudian dengan cepat memakai.
有些人可能會發現效果只持續到他們“服用避孕藥”的特定時間（即實際的20分鐘，或者他們在冥想中花費的時間長），然後很快消失。

Namun, kita akan mengkaji hal ini di tempat yang kita tidak selalu selidik, iaitu Para Nabi Kecil, dalam dua belas kitab kecil yang mengakhiri Perjanjian Lama.
但我們要到平時不常去的地方去探索，那就是《舊約》最後的十二小書卷―小先知書。

Walau bagaimanapun, struktur otak mereka mencadangkan mereka akan menjadi konservatif( iaitu, mereka lebih lemah memilih rangkaian dan lebih kuat berhenti rangkaian).
但是，他們的大腦結構表明他們會比較保守（也就是說，他們的身體較弱選擇網絡和更強大停止網絡）。

Iaitu, jika orang-orang dalam pasangan jurang usia percaya keluarga mereka, rakan-rakan dan masyarakat yang lebih luas tidak bersetuju dengan kesatuan mereka, maka komitmen perhubungan berkurangan dan risiko peningkatan pecah.
也就是说，如果年龄偏大的夫妇认为他们的家人，朋友和更广泛的社区不同意他们的工会，那么关系承诺减少并且分手的风险增加。

Cristiano Ronaldo berkata, Saya bangga menjadi duta jenama Shopee kerana kami berkongsi cita-cita yang sama, iaitu untuk menjadi yang terbaik dalam bidang kepakaran kami.
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多也表示：“十分荣幸能够成为Shopee全球代言人，我们有着同样的雄心，鞭策自己成长为各自领域内的佼佼者。

Weber menganggap bahawa semua etika terdahulu- iaitu kod tingkah laku yang diterima secara sosial dan bukannya proposisi yang lebih abstrak yang dibuat oleh ahli teologi dan ahli falsafah- adalah agama.
韦伯认为，所有以前的道德-即社会认可的行为准则，而不是神学家和哲学家提出的更抽象的命题-都是宗教的。

Nakal, tetapi dengan minda, iaitu, supaya dengan melaksanakan kehendak anda, lelaki yang merasakan, jika tidak semua yang berkuasa, ia adalah sangat dekat dengan konsep manusia.
淘气，而是用心灵，那就是，让你的率性的执行，那家伙觉得，如果不是万能的，它是非常接近的人的概念。

Iaitu, dari perspektif Google, iklan tidak diuruskan dan dipaparkan kepada orang yang dikenal pasti, tetapi kepada pemilik cookie, tidak kira siapa pemilik cookie itu.
也就是说，从Google的角度来看，广告不会被管理并显示给特定标识的人，而是显示给Cookie所有者，无论该Cookie所有者是谁。

Iaitu, bukannya membangun kepercayaan kita berdasarkan fakta terbaik yang ada, kebanyakan kita memutuskan apa yang kita percaya dan kemudian memilih fakta yang menyokongnya.
也就是說，我們大多數人不是根據最佳的事實來發展自己的信念，而是決定我們所相信的，然後選擇支持這一觀點的事實。

Sepanjang masa permainan, watak utama, iaitu adalah anda( Ishak) berjumpa dengan orang yang berbeza yang tidak memainkan peranan utama dalam permainan, dan ya, mari kita jujur- dalam cerita juga.
纵观本场比赛的时候，主角，即是你（艾萨克）满足不同的人谁不在游戏中扮演一个重要的角色，是的，说实话-在故事了。

Salah satu bentuk yang paling tinggi untuk menjaga orang lain adalah melalui ungkapan penghormatan, iaitu, menghormati hak seseorang dan keupayaan untuk memilih, dan mengamalkan kesabaran untuk membolehkan orang ini melakukan perkara itu.
关心他人的最高形式之一，是通过尊重的表达，就是尊重人的权利和选择的能力，练耐心，让这个人能够做到这一点。