即 - 翻译成印度尼西亚

但是看啊，基督的復活要ａ救贖人類，是的，即全人類，並帶他們回到主面前。

Tetapi lihatlah, kebangkitan Kristus amenebus umat manusia, ya, bahkan seluruh umat manusia, dan membawa mereka kembali ke hadirat Tuhan.

庆祝活动即将结束，跳舞的人们之间爆发了一场大爆炸，”25岁的VeliCan说.

Perayaan itu akan segera berakhir dan ada ledakan besar di antara orang-orang menari," kata Veli Can berumur 25 tahun.

限量版的“零”号车型，即该系列从生产线上下来的第一台车，将用于Abarth赛事的物流支持。

Nomor nol dari edisi terbatas ini adalah kendaraan seri pertama yang keluar dari jalur produksi yang akan digunakan oleh Abarth untuk mendapatkan dukungan logistik selama balapan.

到2020年，我们希望使用的所有木材均来自更可持续的来源，即经过认证或可回收的木材。

Pada tahun 2020, kami ingin semua kayu berasal dari sumber yang lebih berkelanjutan, yang berarti kayu yang bersertifikasi atau daur ulang.

马基雅维利主义成为政治话语的通用名词，正是因为它体现了马基雅维利的信念，即所有领导人在某些时候都可能需要说谎。

Machiavellianism menjadi istilah umum wacana politik tepat kerana ia merangkumi kepercayaan Machiavelli bahawa semua pemimpin mungkin, pada satu ketika, perlu berbohong.

但我们即将发表的国际研究分析表明，他们在生命的某个阶段影响了10-11％的人口。

Tetapi analisis studi internasional kami yang akan segera diterbitkan menunjukkan bahwa mereka mempengaruhi 10- 11% dari populasi di beberapa titik dalam kehidupan mereka.

Julian日期有时用来指这样的日期格式，即当前年份和从这一年第一天到当前的天数的结合。

Tanggal Julian terkadang digunakan untuk merujuk ke format tanggal yang merupakan kombinasi tahun saat ini dan jumlah hari sejak awal tahun.

该假设存在一个基本问题，即太阳变化可能导致大气中新粒子的形成率低于30%。

Problem dasar hipotesis itu, kata Adams, adalah variasi matahari yang kemungkinan mengubah tingkat pembentukan partikel baru kurang dari 30 persen di atmosfer.

NDD和ECN账户使用含小数的价格变化单位，即报价可以按0.1点改变，如1.30011。

Fraksional unit perubahan harga yang digunakan pada NDD dan ECN akun, yang berarti bahwa penawaran dapat berubah pada 0.1 pips dan akan terlihat seperti 1.30011.

接触后的治疗应立即开始，只有在动物是狗或猫并且10天以后仍然健康的情况下才能停止治疗。

Pengobatan post-exposure pengobatan harus dimulai segera dan hanya akan dihentikan jika hewan seperti anjing atau kucing tersebut tetap sehat setelah 10 hari.

射击游戏有不同的类型，即老式射击游戏，可以带你回到街机游戏的黄金时代，再到多人射击游戏。

Permainan menembak datang dalam berbagai jenis, yaitu dari penembak jadul yang akan membawa Anda kembali ke masa keemasan game arcade, ke penembak multipemain.

像我们很多人一样，她们即聪明又有知识，不仅关心皮肤健康，还关心自己的整体健康状况。

Seperti kebanyakan dari kita, mereka adalah wanita yang cerdas dan berwawasan yang tidak hanya peduli dengan kesehatan kulit mereka, tetapi juga kesehatan mereka secara keseluruhan.

它不会飞，除非小颗粒的灵性能量，即飞行员，来，触动它。

Dan pesawat itu tidak akan terbang kecuali jika bagian kecil yang merupakan energi spiritual, sang pilot itu, datang dan menyentuhnya.

约90-95%的病例为"原发性高血压"，即没有明显病因的高血压。

Sekitar 90- 95% kasus tergolong" hipertensi primer", yang berarti tekanan darah tinggi tanpa penyebab medis yang jelas.

但是他很快就面对了残酷的现实，即通常的警察策略太徒劳了，不能把这些武装小偷送进监狱。

Tapi dia segera berhadapan langsung dengan kenyataan yang kejam bahwa taktik polisi yang biasa terlalu sia-sia untuk mengirim pencuri bersenjata ini ke belakang jeruji besi.

该豁免计划立即生效，影响到欧盟申根区，其他西部各州以及拉丁美洲和亚洲国家。

Program bebas visa itu segera berlaku pada negara-negara zona Schengen Uni Eropa dan negara-negara Barat lain, serta negara-negara Amerika Latin dan Asia.

如果即将进行的演示进展顺利，两名NASA宇航员将在今年夏天进行下一次试飞。

Jika ujicoba yang akan datang berjalan dengan baik, dua astronot NASA dapat bergabung untuk uji terbang berikutnya musim panas ini.

马修⋅李：你认为新闻报道称他为合法领导人，即总统，会鼓励更多国家承认他吗?

Matthew Lee: Apakah menurut Anda berita melaporkan bahwa ia adalah pemimpin yang sah, presiden, akan mendorong lebih banyak negara untuk mengenalinya?

该应用名叫《MarioKartTour》，预计发布时间为下一财年，即2018年4月至2019年3月之间。

Sebuah aplikasi bernama Mario Kart Tour akan dirilis pada tahun anggaran berikutnya, yang berarti antara bulan April 2018 dan Maret 2019.

排除不良信息的意愿本身就是一个伦理悖论即任何排斥，限制学术自由，应尽量避免。

Kehendak untuk mengecualikan informasi yang buruk itu sendiri merupakan paradoks etika sejauh pengecualian apapun, membatasi kebebasan intelektual, harus dihindari.