MIS - 翻译成中文

• 例如
• 比如

在 印度尼西亚 中使用 Mis 的示例及其翻译为 中文

Jika Anda tahu kemungkinan akan berpapasan dengannya di suatu tempat( mis: supermarket), periksalah apakah mobilnya terparkir di luar sebelum Anda masuk.
如果你知道也许在某个地方会遇到对方（比如，杂货店），那在进店之前先检查一下外面有没有停着对方的车。

Saya tidak mencari solusi berbasis set yang jelas, mis. menggunakan sebuah set bit, encoding ada/ tidaknya setiap nomor dengan nilai bit yang ditunjuk, karena itu menggunakan O( N) bit di ruang tambahan.
我不是在寻找明显的基于集合的解决方案，例如用一个位设置，编码每个数字的存在/不存在由指定位的值编码，因此使用O(N)额外空间中的位。

Jangan terlalu mengkhawatirkan, atau menghabiskan waktu terlalu banyak untuk memikirkan ini, tapi cobalah memberikan deskripsi ringkas tentang apa yang baru saja Anda ubah, mis." memperbaiki salah ketik" atau" menambah informasi lebih lanjut tentang bunga matahari".
不要对此太在意，也不用花太多时间去想，不过设法针对你刚刚所做的修改做一个简单描述，例如“修正错字”或者“加入更多关于向日葵的信息”。

Anggap Anda memiliki bitcoin yang pernah digunakan dalam beberapa transaksi ilegal, mis. membeli obat, itu akan selamanya dicetak dalam detail transaksi.
简单来说，如果你拥有一个曾经用于某个非法交易的比特币，比如购买毒品，那么它的交易细节里面将会永远有这样的印记。

Efek dari memilih keluar, jika berhasil, akan menghentikan iklan yang ditargetkan, tetapi itu masih akan memungkinkan pengumpulan data penggunaan untuk tujuan tertentu( mis., Penelitian, analisis, dan tujuan operasi Situs internal).
选择退出的效果，如果成功，将停止定向广告，但它仍然允许出于某些目的收集使用数据（例如，研究，分析和内部网站运营目的）。

Efek dari memilih keluar, jika berhasil, akan menghentikan iklan yang ditargetkan, tetapi itu masih akan memungkinkan pengumpulan data penggunaan untuk tujuan tertentu( mis., Penelitian, analisis, dan tujuan operasi Situs internal).
如果成功停用，其效果将是停止有针对性的广告，但它仍然允许为特定目的（例如研究、分析和内部网站操作目的）收集使用数据。

Untuk mengirimkan informasi penting mengenai Situs ini, perubahan pada persyaratan, ketentuan, dan kebijakan kami, atau informasi administratif lainnya( mis., Informasi tentang pemesanan perjalanan Anda, seperti konfirmasi pemesanan).
管理与其他通信：向您发送关于我们网站的重要信息、我们的条款、条件、政策修改或其他管理信息（例如，您的旅行预订信息，如预订确认）。

Kata mesin adalah jumlah data yang dapat diproses CPU dengan cara alami( mis. operasi pada data sebesar itu diterapkan dalam perangkat keras dan umumnya tercepat untuk dilakukan).
機器字是CPU可以以自然方式處理的數據量（即，對該大小的數據的操作在硬件中實現並且通常最快地執行）。

Untuk resep ini, saya memilih betis( mis., Tibia daging sapi), tetapi Anda juga dapat memilih dan memilih daging lain- bagian pinggul atau spatula.
对于这个食谱，我选择了一个小腿（即牛肉胫骨），但你也可以挑选另一种肉-臀部或抹刀。

Sebaliknya, para profesional pasar( mis., Pertukaran) disarankan dalam pedoman tambahan khusus bagi mereka untuk menegakkan hukum sekuritas, untuk mendaftar jika mereka menjual sekuritas, dan untuk memastikan bahwa mereka melindungi kepentingan investor dan pelanggan mereka.
相反，市场专业人士（即交易所）在其他指导方针中被建议专门为他们维护证券法，在他们出售证券时进行登记，并确保他们保护投资者及其客户的利益。

Segera setelah Anda memasukkan USB flash drive ke komputer yang terinfeksi virus, folder Anda di atasnya dikonversi menjadi aplikasi( mis., Mereka menjadi viral), dan salinan folder menjadi tersembunyi.
只要将USB闪存驱动器插入感染了病毒的计算机，就会将其上的文件夹转换为应用程序（即它们变为病毒），并且文件夹的副本将被隐藏。

Ini memungkinkan beberapa keamanan dan kegunaan yang lebih besar dalam banyak kasus, tetapi juga dapat menyulitkan hal-hal ketika Anda perlu mengizinkan program eksternal( mis., PhpMyAdmin) untuk mengakses pengguna.
这在许多情况下允许更高的安全性和可用性，但是当您需要允许外部程序（如phpMyAdmin）访问用户时，这也会使事情变得复杂。

Sinyalnya antara lain login terakhir, aktivitas terbaru di Aktivitas Saya, penggunaan Gmail( mis., aplikasi Gmail di ponsel), dan check in Android.
类似线索包括上次登录日期、我的活动中记录的您近期的活动、Gmail（例如您手机上的Gmail应用）的使用情况和Android签到信息。

Setiap hari seekor serangga dewasa memakan makanan nabati sebanyak yang ditimbang, jadi dengan sadar serangan belalang adalah eksekusi ke delapan Mesir dan tanda bagi Firaun, sehingga ia akhirnya membiarkan Musa memimpin orang-orang Israel keluar dari Mesir Mis.
每天一只成年昆虫吃的植物食物和自己的重量一样多，所以知道蝗虫袭击是埃及的第八次处决，也是法老的一个标志，所以他最终允许摩西带领以色列人离开埃及（防爆。

OpenID adalah tentang otentikasi( mis. membuktikan siapa Anda), OAuth adalah tentang otorisasi( mis. untuk memberikan akses ke fungsionalitas/ data/ dll. tanpa harus berurusan dengan otentikasi asli).
OpenID是关于认证(即，证明你是谁)，OAuth是关于授权(即，授予对功能/数据等的访问，而不必处理原始认证)。

Misalnya, untuk tabel referensi-diri, ketika ada lebih dari satu kolom FK yang mereferensikan sendiri PK tabel yang sama, Anda HARUS melanggar kedua" standar", karena dua kolom FK tidak dapat diberi nama yang sama mis.
例如，对于自引用表，当有多个FK列自引用同一个表的PK时，您必须违反这两个“标准”，因为两个FK列的名称不能相同….

Ada berbagai versi efek, tetapi mungkin yang paling menarik adalah pengamatan bahwa kita menghargai barang yang identik( mis., cangkir kopi) secara merata sampai seseorang menjadi miliknya, dimana pemiliknya berpikir bahwa cangkirnya bernilai lebih dari yang ingin dibayar oleh pembeli potensial.
效果有多種版本，但最引人注目的是觀察我們將相同的商品（例如咖啡杯）平均估價，直到有人擁有為止，然後所有者認為他或她的杯子的價值超過潛在買家願意支付的價格。

Ada berbagai versi efek, tetapi mungkin yang paling menarik adalah pengamatan bahwa kita menghargai barang yang identik( mis., cangkir kopi) secara merata sampai seseorang menjadi miliknya, dimana pemiliknya berpikir bahwa cangkirnya bernilai lebih dari yang ingin dibayar oleh pembeli potensial.
效果有多种版本，但最引人注目的是观察我们将相同的商品（例如咖啡杯）平均估价，直到有人拥有为止，然后所有者认为他或她的杯子的价值超过潜在买家愿意支付的价格。

Jika Anda benar-benar kekurangan uang, maka Anda dapat melayani dalam peran ini selama Anda memiliki alamat fisik permanen dalam keadaan pembentukan tempat dokumen yang dikirim secara resmi( mis., Kurir pribadi) dapat diterima dan ditandatangani selama jam kerja.
如果你真的有現金短缺的，然後你就可以擔任這一角色，只要你有一個永久的物理地址在形成正式交付文件（例如，個人信使）是可以接受的狀態，並在營業時間內。

Informasi yang kami kumpulkan akan digunakan dengan cara berikut: untuk menjalankan Acara ini, untuk memverifikasi kelayakan Anda, untuk menghubungi Anda jika perlu, untuk memastikan hadiah dapat dikirim kepada Anda, untuk menyimpan data produk terdaftar selama hubungan yang berkelanjutan ada di antara kami mis.
我们收集的信息将以以下方式使用:运行此活动，验证您的资格，如有需要联系您，确保奖品可以发送给您，存储注册产品数据，只要我们之间存在持续的关系例如。