也可能不 - 翻译成英语

• may not
• may also
• can also
• might as well not
• might not
• maybe not

在 中文 中使用 也可能不 的示例及其翻译为 英语

例如，能够调动大量国内储蓄的国家，也可能不需要依靠外国储蓄来资助发展。
Countries that can mobilize a high level of domestic savings, for instance, may not need to rely on foreign savings to finance development.

玩家也可能不知道他们在和什么样的人打交道，或者他们的动机是什么。
Players might not be aware of what kind of person they are dealing with or what their motivations are.

在美国，根据所在州的不同，执业护士可能需要在医师监督下行医，也可能不需要。
In the United States, depending upon the state in which they work, nurse practitioners may or may not be required to practice under the supervision of a physician.

结果是，即使你的眼睛有时也可能不完全值得信赖。
The upshot is, even your eyes might not be entirely trustworthy sometimes.

即使真的喜欢某个特定的设计，受众也可能不喜欢。
Even if you really like a certain design, your audience may not like it.

此外，即使数据没有从用户端泄漏出去，服务提供商也可能不符合法规和法律。
Furthermore, even if the data doesn't get leaked from the consumer side, the service providers might not be compliant with regulations and laws.

即使是可能看似“红旗”的破坏性疾病也可能不像看起来那样具有预测性。
Even a disruptive disorder that may appear to be a“red flag” may not be as predictive as it seems.

此外，即使数据没有从消费者方面泄露，服务提供商也可能不遵守法规和法律。
Furthermore, even if the data doesn't get leaked from the consumer side, the service providers might not be compliant with regulations and laws.

即使你不喜欢你国家的管理方式，你也可能不一定有资源去移民。
Even if you don't like the way your country is governed, you may not necessarily have the resources to emigrate.

不推荐将BIOS降级到较早版本，也可能不支持。
Downgrading the BIOS to an earlier version is not recommended and might not be supported.

我们可能会给你讲讲蓝色药片，但是，我们也可能不讲。
We might tell you about the blue pill; but then again, we might not.”.

与此同时，人们注意到，根据所用的方法学办法，也可能不需要考虑定义问题。
At the same time it was noted that consideration of definitional issues may not be required, depending on the methodological approaches used.

鉴于大萧条的经验，他拒绝了均衡理论，并指出实际上债务也可能不被偿付，而是违约：.
In view of the Depression, he rejected equilibrium, and noted that in fact debts might not be paid, but instead defaulted on.

即使在同一公司，不同团队或部门的研究人员也可能不愿意彼此分享他们的研究成果和见解。
Even within the same company, researchers on different teams or departments may not be willing to share their research findings and insights with each other.

请注意：如果您的USB线缆未标有2C代码，则它可能适用于我们的硬件设备，也可能不适用。
Note: If your USB cable is not labeled with the 2C code, it may or may not be suitable for use with our hardware devices.

今年，即使学生被录取，他们也可能不愿意接受。
This year, even when students are admitted, they may not be willing to accept the offers.”.

即使可以得到治疗，质量也往往很差，而治疗的提供也可能不符合国际标准。
Even where treatment is available, it is often of poor quality and may not be delivered in accordance with international standards.

另一方面，被动阅读文章或观看视频-即使它们具有娱乐性或信息性-也可能不那么好。
On the other hand, passively reading articles or watching videos- even if they're entertaining or informative- may not be as good.

若您将手指弯曲或使用指尖，设备也可能不识别您的指纹。
If you bend your finger or use a fingertip, the device may not recognize your fingerprints.

有时候，即使有原产地证，美国海关也可能不认可。
Sometimes, even if there is a certificate of origin, US Customs may not approve it.