在 中文 中使用 也声称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他也声称，如果他被遣返巴基斯坦，警察会逮捕他，在调查他被指控的未决案件时，会对他动用酷刑。
He also claimed that if returned to Pakistan, the police would arrest him and torture him in the context of investigation on his pending cases.有些牙科医师也声称，电动牙刷能够帮助孩子克服看牙医的恐惧。
Plaid语言也声称默认情况下支持并发，但使用的是这篇论文中所描述的一种权限模型来构建控制流。
The Plaid language also claims to support concurrency by default, but uses a permissions model, as described in this paper, to setup control flow.另一个臭名昭著的黑客Peace也声称黑了这家网站，并获取了其中一个数据库的数据，该数据库含有7300万个用户的数据。
Another notorious hacker known as Peace also claimed to have hacked in, and obtained a database of 73 million users.文莱和台湾也声称部分拥有这片广阔海域，中国宣称几乎全部拥有该海域。
Brunei and Taiwan also claim parts of the sprawling sea that China 他也声称违反了第二十一条和二十二条，因为他将被拒绝和平集会和参加工会的权利。
He also claims violations of articles 21 and 22, because he will be denied the right of peaceful assembly and the right to join trade unions.中国常驻联合国代表李保东大使也声称，决议草案的目的是使武力推翻巴沙尔政权合法化。
Li Baodong, China's permanent representative to the UN, also claimed that the resolution's intent was to legitimize the use of force against the regime.中央银行也声称他们的存在有助于向金融体系注入信任。
Central banks also claim that their presence is good for infusing trust into financial systems.新的Innosilicon-T3样机也声称拥有大约43TH/s，但目前尚未公开。
Then there's the new Innosilicon T3 model, which also claims to boast roughly 43TH/s but the rig is not available to the public just yet.一名当地居民动议组织也声称，他们对于缺乏防火措施的警告“耳闻目耳”。
A local residents action group also claimed that their warnings about a lack of fire safety measures“fell on deaf ears”.开发商也声称已经安装了一系列环保的设施，包括水的再利用和净化系统。
Developers also claim to have installed a number of other environmentally friendly measures, including a water reuse and purification system.冯博一也声称他最成功的展览在1998年，题为《存在的痕迹：当代中国艺术的一个私人展示》。
Feng Boyi also claims that his most successful show was in 1998, titled Traces of Existence: A Private Show of Contemporary Chinese Art.逊尼派恐怖组织ISIS也声称是第二次袭击的幕后黑手，称袭击的目标是什叶派穆斯林。
ISIS, a Sunni terrorist group, also claimed to be behind the second attack, saying it was intended to target Shiite Muslims.然而，BLS也声称每周只有25％的工作时间超过40小时。
However, the BLS also claims that only about 25 percent work more than 40 hours per week.如果其它国家也声称具有管辖权，所有上述都无损可能出现的关于管辖权的任何争端。
All of the foregoing is without prejudice to any dispute over jurisdiction that may arise when other States also claim jurisdiction.然而，这份报告也声称iPhoneSE2会甩掉耳机插孔，但保留了目前iPhoneSE的整体机身设计。
That report, however, also claimed that the iPhone SE 2 will ditch the headphone jack, but keep the overall body design of the current iPhone SE.而事实上，一些ERP供应商也声称，CRM与HR等是完整ERP系统中的一部….
In fact, some ERP vendors also claim that CRM and HR are part of a complete ERP system.莱万多夫斯基的教堂，被称为未来之路，也声称期待着一个被称为“奇点”的事件。
Mr Levandowski's church, called Way of the Future, also claims to look forward to an event known as“the Singularity”.该组织AnsarBeital-Maqdis也声称因星期五早上在开罗警察总部外发生的汽车爆炸事件而造成4人死亡.
The group, Ansar Bayt al-Maqdis, also claimed credit for a car bombing outside police headquarters in Cairo on Friday morning that killed four people.该公司于2000年推出，也声称可以满足多个地区的技术校园和私立大学的需求.
The company, which was launched in 2000, also claims to be catering to technical campuses and private universities in multiple geographies.
