在 中文 中使用 也扩大了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各国央行也扩大了黄金储备，作为外汇储备的一部分。
Central banks have also expanded their use of gold as part of foreign reserves.这笔交易也扩大了诺基亚在其他行业的影响力，包括运输和物流、能源和制造业。
This deal also expands Nokia's reach into other industries, including transport and logistics, energy, and manufacturing.对酸、盐和碱性物质的耐化学性也扩大了其应用范围。
Chemical resistance to acids, salts, and alkaline substances also widen the spectrum of its applications.全球各种趋势结合在一起，正日益增加发生重大危机的风险，同时也扩大了它们的范围和复杂性。
A convergence of global trends is increasing the risk of major crises, while also expanding their scope and complexity.全世界的迅速增长在2007年创造了4500万新的职位，但是，这也扩大了贫富差距。
Rapid worldwide growth created 45 million new jobs in 2007, but that also widened the gap between the rich and the poor.在印度大部分地区，稀树草原植被一直广受人类活动影响，人类活动也扩大了它的范围。
In India the savanna vegetation of most areas 瑞士也扩大了其在俄罗斯的存在，2016年有7个项目，2017年已增至11个。
Switzerland also boosted its presence in Russia by investing in 11 projects last year compared with seven in 2016.修正案也扩大了父母责任概念，并增加了对收养和监护的法律管制。
The concept of parental responsibility was also expanded, and the legal regulation of adoption and guardianship 青少年生殖健康方案也扩大了，该方案帮助青少年，尤其是男性青少年重新从社会意义上认识为人父母的责任。
The Adolescent Reproductive Health Programme was also expanded and 我们感到满意的是，这个方案不仅得到不断地执行，而且它的范围也扩大了而且更明确。
We 对私营部门农业、贸易和个人贷款的信用分配的发展也扩大了特别是城镇地区的经济增长因素。
The development of the credit distribution to the private sector for agriculture, trade and personal loans has also broadened economic growth factors, notably in urban areas.他们不仅已经融入了国际恐怖主义网络，而且也扩大了自己的活动范围。
They 联盟的校友活动，特别是研究金方案的校友活动，也扩大了规模。
The Alliance' s alumni activities, especially those of the fellowship programme, were also expanded.人权高专办通过与非政府组织合作执行的技术合作方案，也扩大了与民间社会的合作。
OHCHR, through technical cooperation programmes implemented in conjunction with non-governmental organizations(NGOs), has also extended its cooperation with civil society.E8全球环境专家网络也扩大了对包括不丹、厄瓜多尔、马达加斯加和尼加拉瓜在内的发展中国家的可再生能源项目的支助。
The e8 Network of Expertise for the Global Environment also expanded its support for renewable-energy projects in developing countries, including in Bhutan, Ecuador, Madagascar and Nicaragua.然而，由于它的开源性，它也扩大了它的效用对象，包括在线商店，社交媒体，Fortune500强的企业网站等。
However, thanks to its open source nature, it has also expanded its utility to include online stores, social media, Fortune 500 business websites, and more.孩子在7个月以后学会了爬，能够自主地移动自己的身体，活动范围逐渐扩大，他的认知范围也扩大了。
After 7 months, the child learns to crawl, can move his body autonomously, the range of activities gradually 虽然技术进步提高了预警系统的能力，但也扩大了报警信息与发展中的易受灾害国家的最终用户之间的差距。
Although technological improvements 大型制药公司也扩大了对传统的风险资本家的投资，并与他们建立了更紧密的联系（TimothyHay，VentureWire，2012年10月9日）。
Large pharmaceutical companies are also expanding their investments in, and forming closer ties with, traditional venture capitalists(Timothy Hay, VentureWire, 10/9/12).联合国也扩大了国家一级的决策进程，让国际非政府组织和红十字会与红新月会国际联合会参与最高一级的决策活动。
The United Nations has also broadened its decision-making processes at the country level to involve the international NGO community and the IFRC at the highest level.
