在 中文 中使用 扩大 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
两种语言之间的图表比较显示，Python在2016年左右超越了PHP，两者之间的差距仍在扩大。
A chart comparison between the two languages shows a climbing Python surpassing PHP around 2016, with the separation gap between the two still growing.全球灯塔网络代表了一系列行业和地区，并提供了一个分享知识和最佳实践的平台，以扩大技术采用。
The Lighthouse Network represents a range of industries and geographies and provides a platform for sharing knowledge and best practices for scaling up technology adoption.在冈比亚、坦桑尼亚联合共和国和乌干达，基金协助各国政府分析以往人口普查的结果，并倡导扩大利用这些数据。
In Gambia, United Republic of Tanzania and Uganda, the Fund helped Governments analyse the results of previous censuses, and advocated for increased use of the data.通过明智的投资决策，我们必须为利益相关者创造高于市场平均水平的回报，从而扩大我们的资产基础和规模。
Through smart investment decisions, we must create above market returns for our stakeholders, thereby growing our asset base and scale.伊加特使命是协助和补充成员国扩大合作实现以下目标的努力：.
The IGAD mission is to assist and complement the efforts of the member States to achieve, through increased cooperation.然而，恰如世界经济论坛最近的研究所显示的那样，一些障碍妨碍了这类伙伴关系的扩大。
However, as recent research by the WEF had shown, a number of obstacles impeded the scaling up of such partnerships.但面试者可以并且应该询问一下公司的未来扩张计划，以及扩大市场份额的方案。
But interviewees can, and should, still ask about the company's plans for expansion and growing market share.”.与世界对烟草的强烈反应一样，要停止有害化石燃料的使用，将需要扩大当前的政策干预措施和社会动员力度。
As with the world's strong response to tobacco, ending harmful fossil fuel use will require scaling up current policy interventions and social mobilization efforts.建立发展伙伴关系，为民间社会组织的参与营造有利的环境，并扩大关键性对话的空间；.
Creating partnerships for development, an enabling environment for the participation of civil society organizations and increased space for critical dialogue;为了吸引所需的额外投资，政府需要制定政策、法律和法规，为扩大缓解技术市场提供前景。
To attract the required additional investment, Governments need to institute policies, laws and regulations that offer the prospect of a growing market for mitigation technologies.也有人建议捐助国增加支助和例如扩大对全球基金的供资。
There were also suggestions about donor countries increasing their support and scaling up, for example, their funding for the Global Fund.使用杠杆可以导致收益的增加，但是，如果不正确使用，它也会导致损失的扩大。
Using leverage can result in an 偏重技能的技术变革可能会提振经济增长，但也可能加剧经济内某些部门的失业状况，导致收入不平等扩大。
A skill-biased technological change may increase economic growth, but could increase unemployment in some sectors of the economy, resulting in growing income inequality.会议强调，本区域内陆发展中国家和过境国家在其发展伙伴的支持下，应考虑扩大或复制这些举措。
The meeting underscored that landlocked developing countries and transit countries in the region, with support from their development partners, should consider scaling up or replicating such initiatives.IPhone不仅是苹果最畅销的产品，也是其扩大用户群最有效的工具。
The iPhone is not only Apple's best-selling product, but also the most effective tool for growing the user base.它涉及消除进口壁垒、取消补贴、扩大出口等措施。
It involves measures such as the elimination of barriers to imports, the removal of subsidies and the scaling up of exports.Michel和他的团队在发现新的抗癌方法和战略性扩大运营方面有着出色的记录。
Michel and his team have an excellent track record of discovering new ways to fight cancer and strategically growing the operations.因此，其成果文件强调需要一项紧急行动计划并扩大全球发展伙伴关系。
Consequently, its outcome document had emphasized the need for an urgent action plan and a scaling up of global partnerships for development.作为企业主，您知道有数百种不同的营销渠道和策略来扩大您的业务。
As a business owner, you know that there are hundreds of different marketing channels and strategies out there for growing your business.我们担心此举将导致对美国葡萄酒征收更高的关税，阻碍我们继续扩大美国葡萄酒出口的努力。
We are concerned that this action will lead to increased tariffs on U.S. wines and set back our efforts to continue growing U.S. wine exports.”.
