Product innovation has also driven fast-paced growth in certain insurance segments, including microinsurance and takaful.
虽然实际利率和美元是黄金走势的关键驱动因素,但对冲波动性的需求也推动了金价。
While real rates and the dollar are key fundamental drivers for gold, demand for a hedge against volatility also drives gold prices.
所以,七大正神教会都从自身教义出发,禁止信徒自杀,王室也推动了相应的立法。
Therefore, the seven Orthodox Churches forbade their believers from committing suicide through their own doctrine, and the royal family also promoted the corresponding legislation.
充裕的资金也推动了创纪录数量的公司成为独角兽:去年53家公司的估值至少达到10亿美元。
The abundant funding also propelled a record number of companies to unicorn status: 53 companies saw their valuation rise to at least $1 billion last year.
在全球范围内,过去两周较高的贸易活动也推动了自2017年9月以来最强劲的交易….
Globally, higher trade activity over the past two weeks has also driven the strongest volume since September 2017.
通过一些合作计划,古巴也推动了世界其他国家的人民的人权的行使和实现。
Through a number of cooperation programmes, Cuba also contributed to the exercise and attainment of human rights of other peoples of the world.
仿真树等仿真植物产品也成为日常装饰必不可少的装饰品,也推动了仿真树的发展进程。
Artificial trees and other simulated plant products have become indispensable ornaments for daily decoration, and also promoted the development process of artificial trees.
她1.33米的腿也推动了她作为职业篮球运动员的巨大成功。
Ekaterina's 52.4 inch legs also propelled her to great success as a professional basketball player.
这也推动了企业对于能够进一步优化装卸流程速度、准确性和效率的解决方案的需求。
This has also driven the demand for solutions that can further optimize the speed, accuracy and efficiency of the loading and unloading process.
最后,期货市场的投机活动也推动了价格上涨。
Finally, the speculative activities in the futures markets also contributed to the price rise.
数码印花的出现,及时的适应了社会的需求,当然也推动了印花行业的颈部与发展。
The emergence of digital printing timely adapted to the needs of society, of course, also promoted the neck and development of the printing industry.
北美云备份市场领导者的高度存在也推动了该地区云备份市场的发展。
High presence of cloud backup market leaders in North America also fuels the growth of online backup market size in this region.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt