Russia was also mentioned in passing, mainly in conjunction with China.
库克也提到了在电视方面的更大野心。
Mr Cook also pointed to greater ambitions in television.
巫术也提到了这个名单。
(3) Witchcraft is also mentioned in this list.
他也提到了压力的问题。
He also mentioned that Pres.
Nautilus计划明年开始采矿,不过也提到了推迟的可能性。
Nautilus plans to start mining next year but also cites possible delays.
当然我们也提到了,这里边我们还是要注意个人防护。
Of course we also mentioned that here we still need to pay attention to personal protection.
委员会也提到了"整个审查程序的拖延",并不将其注意力限于上述两个特别法庭。
The Committee also referred to" delays of the proceedings as a whole", not restricting its gaze to the two particular judicial tribunals.
你也提到了在主席的行动上需要更大连续性的问题。
You also mentioned the question of the need for greater continuity in the action of the presidency.
框架》也提到了国家主导和有效、透明以及可持续开采塞拉利昂的自然资源。
The Framework also referred to national ownership and the effective, transparent and sustainable exploitation of Sierra Leone' s natural resources.
然而,他们也提到了我的职业生涯可能会因为Misfits不太好的战绩而缩短。
However, they also mentioned that my career could be diminished because of the negative results at Misfits.
年审议大会的最后文件草稿也提到了蒙古国的无核武器地位,但该份最后文件未获通过。
The draft final document of the 2005 Review Conference also made reference to Mongolia' s nuclear-weapon-free status, but the final document was never adopted.
另一方面,在5月的首脑会谈中,安倍也提到了日本原岛民的“思乡之情”。
However, at the May summit, Prime Minister Abe also spoke of the homesickness of the territories' former Japanese residents.
俄罗斯联邦代表也提到了跨国激进党在人权委员会同届会议上的不当行为。
The delegate of the Russian Federation also referred to misconduct by the Transnational Radical Party at the same session of the Commission.
他也提到了尼加拉瓜大西洋海岸地区的自治,以及该地区的社区参与了经济和社会发展计划。
He also mentioned the autonomy accorded to the Atlantic Coastal region of Nicaragua and the involvement of communities there in economic and social development plans.
克里斯托弗·哥伦布和他的船员们也提到了马尾藻海,并且带来了关于水面上的大量的海藻的报告。
Christopher Columbus and his men also noted the Sargasso Sea, and brought reports of the masses of seaweed on the surface.
德国政府今天也提到了其答复德国右派政党替代加密货币相关问题的议会调查。
The German government also referred to its answer today to a parliamentary inquiry from right-wing political party Alternative for Germany on problems associated with cryptocurrencies.
你知道,我们也提到了我们对美国退出JCPOA的担忧。
You know, we also mentioned our concern about the withdrawal of the United States from the JCPOA.
圣十字学院的两名女学生,一名穆斯林萨迪亚·尼沙特和一名天主教徒黛安娜·高麦斯也提到了和谐。
Two female students at Holy Cross College, Sadia Nishat, a Muslim, and Diana Gomes, a Catholic, also spoke about harmony.
一些回应也提到了“智能合约”,其中交易的许多阶段可能主要被编码并随后由外部因素触发。
Several responses also addressed“smart contracts,” in which multiple stages of a transaction could be initially encoded and subsequently triggered by external factors.
环球时报》也提到了骆家辉的低调抵达,并描述他“有可能是历史上最知名的美国驻华大使”。
The Global Times newspaper also noted Locke's modest arrival and described him as“possibly the most recognizable American ambassador to China in history.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt