The Mission' s community violence reduction programmes also helped to increase sensitization of the population to those issues, and provided income-generating projects in targeted crime-prone areas.
对能源产品的需求也有助于提高今年非耐用品数据的增长速度。
Demand for energy products is also helping to boost the growth rate in the nondurable goods data this year.
老师也有助于提高满足学习者的需求,完成他们的学校的使命和目标教学实践。
Teachers also contribute to improving instructional practices that meet learners' needs and accomplish their school's mission and goals.
圆桌会议也有助于提高对会计能力建设面临的各种挑战的认识。
The roundtables also helped to raise awareness of accountancy capacity-building challenges.
这种协调架构也有助于提高政府官员对移徙问题贯穿各领域性质的认识。
Such coordination structures also help raise awareness among government officials of the cross-cutting nature of migration issues.
一体式的移动工作台系统也有助于提高光纤激光器设备的速度。
The integrated mobile platform system is also beneficial for improving the speed of the fiber laser machine.
扩大捐助者基础也有助于提高财务上的长期可持续性。
Broadening the donor base can also contribute to the enhancement of long-term financial sustainability.
它会给你的菜一个好的脆的质地,它也有助于提高菜的味道。
It will give your dish a good crisp texture and it also helps enhance the taste of the dish.
吃维生素C和纤维,以及含铁的食物,也有助于提高MCH水平。
Eating vitamin C and fiber, along with foods that contain iron, may also help increase the MCH levels.
来自该公司新平台的更大比例的总收入也有助于提高毛利率。
A greater proportion of gross revenues from the company's fresh platform also contributed to the improvement in gross margin.
Lee也表示,其它药物或是维他命可能也有助于提高维他命D的抗癌效果;.
Lee says other medicines or vitamins may also help enhance the anticancer effects of vitamin D.
卫生部提供保健服务和实施的疾病预防和治疗方案也有助于提高该国妇女的健康状况。
The health services provided and the therapeutic and preventive programmes carried out by the Ministry of Health have also helped to improve the health situation of the country' s women.
与小规模项目相比,大规模项目能够产生更大的影响,能见度更高,也有助于提高项目执行率。
This will allow for greater impact and visibility compared with smaller-scale projects and also help improve the project implementation rate.
由伤残人士以及农村穷人和城市贫民特别是妇女拥有和经营的服务合作社,也有助于提高家庭收入,减少贫困。
Service cooperatives owned and operated by handicapped people and the rural and urban poor, especially women, also help improve household incomes and contribute to poverty reduction.
这笔钱大量投资于植树计画,但投资在野生动植物身上,其实也有助于提高树木数量。
This money is being heavily invested in tree-planting schemes, but investing in wildlife could also help to boost tree numbers, Cromsigt argues.
这是清除头部的好方法,也有助于提高振动。
This is a great way to clear your head and also help raise your vibration.
养老金改革,包括提高退休年龄和提供适当的保险,也有助于提高泰国的整体劳动力参与率。
Pension reform, including increasing the pensionable age and providing adequate coverage, would also help to increase overall labor force participation in the country.
值得注意的是,越南推动其国有企业的股权化也有助于提高该国股票市场的兴趣和流动性。
Notably, Vietnam's push to equitise its State-owned enterprises has also helped to boost interest and liquidity in the country's stock market.
这不仅让你的住宅或商业场所看起来雄辩而精致,也有助于提高它的声誉。
This not only lends your residential or commercial premises an eloquent and sophisticated look but also helps enhance its reputation as well.
强化《不扩散条约》机制有助于振兴多边裁军措施,军备控制和不扩散,也有助于提高透明度。
An institutional strengthening of NPT would help revitalize the multilateral approach to disarmament, arms control and non-proliferation, and would also help improve transparency.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt