From the manufacturer's perspective, this also helps establish an ongoing customer relationship as well as incremental revenue streams over the life of the vehicle.
再者,保持土壤和森林的健康也有助于应对气候变化,因为这两者都扮演着“碳汇”的角色。
Keeping soils and forests healthy also helps fight climate change as both of these act as“sinks” that sequester carbon.
他们一致认为,加强双边关系也有助于区域合作,和平,繁荣与稳定。
They shared the view that strengthened bilateral relations also contribute to regional cooperation, peace, prosperity and stability.
血液,液体和氧气更好的循环也有助于保持关节灵活和肌肉强壮。
Better circulation of blood, fluid and oxygen also helps to keep joints flexible and muscles strong.
他们一致认为,加强双边关系也有助于区域合作,和平,繁荣与稳定。
Aware that their strengthened bilateral relations also contribute to regional cooperation, peace, prosperity and stability.
了解您的家族病史,避免使用某些处方药和嗜睡也有助于预防。
Knowing your family history, avoiding certain prescription medications, and lethargy are also helpful in prevention.
这有助于吸收肠中的钙,但也有助于将其运输到远离动脉的骨骼中。
This helps to absorb calcium in the gut, but also helps to transport it into the bones away from the arteries.
衡量和记录过程指标,也有助于评估和进行比较分析,目的是确定解决办法。
Measuring and recording process indicators also aids in evaluation and comparative analysis aimed at identifying solutions.
可持续生产的生物燃料也有助于实现能源来源和供应的多元化。
Sustainably produced biofuels can also contribute to diversification of energy sources and supplies.
燕麦片中的蛋白质,镁,磷和维生素B1也有助于产生能量,所以你仍然很兴奋接受活动。
The protein, magnesium, phosphorus, and vitamin B1 in oatmeal also help produce energy, so you're still excited to receive activity.
伊萨尔河修复计划也有助于改善伊萨尔河的水质,让居民可以在其中游泳。
The Isar River Restoration Program also helps to improve the water quality of the Isar River, so that residents can swim in it.
这一领域也有助于人类的导航和动物迁徙,科学家们才刚刚开始理解这一过程。
The field also aids in human navigation and animal migrations in ways scientists are only beginning to understand.
投资促进社会保护,使更多人获得保健也有助于人力资源发展和生产力的提高。
Investments in social protection and health-care access also contribute to human resource development and productivity growth.
这也有助于为历史上充满金融欺诈和公众不信任的行业提供保证。
This should also help to provide assurance to an industry which has been historically fraught with financial fraud and public mistrust.
血液,液体和氧气更好的循环也有助于保持关节灵活和肌肉强壮。
Better circulation of blood, fluid and oxygen also helps keep joints flexible and muscles strong.
发动机管理的互补技术(所谓辅助系统)也有助于车辆脱碳。
Complementary technologies for engine management(known as auxiliary systems) also contribute to the decarbonization of vehicles.
营养》杂志于2017年11月发表的一项研究表明,维生素C也有助于伤口愈合,有助于控制炎症。
A study published in November 2017 in the journal Nutrients showed that vitamin C also aids in wound healing and helps to reduce inflammation.
建立这样的推荐系统也有助于降低电影的总体购买成本。
Building such a finely-calibrated recommendation system also helped lower the overall acquisition cost of films.
国家行动计划也有助于注重和协调人权方面的技术合作援助。
National plans of action also help focus and coordinate technical cooperation assistance in human rights.
除了降低风险,此举也有助于Celestra通过消除中间商培养更密切的客户关系。
In addition to reducing risk, the move also helps Celestra nurture closer customer relationships by eliminating middlemen.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt