在 中文 中使用 争议地区 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
伊中央政府要求库尔德武装撤出有争议地区，但在谈判后，这一最后期限已被延长一天。
Iraq's central authorities had demanded the Kurds withdraw from disputed areas overnight but the deadline was extended by a day following talks.中国外交部周一证实了此项协议，但声言仍将继续在争议地区巡逻。
The Chinese Ministry of Foreign Affairs confirmed the agreement on Monday, though it vowed to continue to patrol the disputed area.首先，中国应该临时中止在争议地区的巡逻活动，以避免任何可能的冲突。
For a start, China should temporarily suspend its patrol activities in the disputed areas to avoid any possible accidental conflict.截止目前，非盟只是呼吁双方保持克制，并表示将向争议地区派遣一个调查小组。
The African Union has called on both sides to exercise restraint and said it would deploy a fact-finding mission to the disputed area.美国白宫在一份声明中说：“在争议地区举行公投是极具挑衅性的，危害地区稳定。
In a press statement, the White House said,“Holding the referendum in disputed areas is particularly provocative and destabilizing.年，以色列军队撤离黎巴嫩，但争议地区沙巴阿农场除外。
Israeli forces are withdrawn from Lebanon except for a disputed area, Shebaa Farms.联合国合作伙伴记录了472名儿童在争议地区受当地民兵的招募和使用。
United Nations partners have documented 472 children who have been recruited and used by local militias in disputed areas.事实上，联合王国政府曾在2004年对马尔维纳斯群岛的军事基地进行升级，将行动领域扩大到争议地区的范围之外。
In 2004, the British Government upgraded the military base in the Malvinas Islands, enlarging its scope of operations to 许多伊拉克政党，特别是在库尔德斯坦半自治地区和包括基尔库克省在内的有争议地区，都抱怨议会选举中涉嫌违规和伪造。
Many Iraqi parties, especially in the Kurdistan region and the disputed areas including Kirkuk province, have complained about irregularities and forgery in the parliamentary election.沙特放弃了荷台达和也门海岸的一些城镇，其它争议地区都被纳入沙特阿拉伯。
The Saudi's relinquished Hodeida and the Yemeni coast, but the other disputed areas were incorporated into Saudi Arabia.安全非军事化边界区的中心线应为1956年1月1日边界线，争议地区除外。
The centre line for the SDBZ shall be the 1/1/56 borderline except for the agreed disputed areas.柬埔寨的外交支持对于北京在南中国海领土争议地区的努力具有无法估量的价值。
Cambodia's diplomatic support has been invaluable to Beijing's effort to claim disputed areas in the South China Sea.联伊援助团同巴格达以及有争议地区的主要对话者进行的奠定基础工作，仍然是援助团的优先事项。
此外，法庭还认定苏里南从有争议地区驱逐持有圭亚那许可证的钻机的行为不合法。
Moreover, Suriname was found to have acted unlawfully when it expelled a drilling rig licensed by Guyana from the disputed area.联合国有时很难进入争议地区，因为两方政府都坚持不能从另一方进入自己的区域。
United Nations access to the disputed areas is sometimes difficult because both administrations insist that access 日他再次强调，南海争议地区发生战争会让菲律宾处于危险之中。
On 迄今的研究显示有关社区主要由于争议地区缺乏明确的行政管辖等原因而出现可边缘化和发展不足的模式。
Research to date reveals a pattern of marginalization and underdevelopment 同时，我愿强调，我国已经并将继续对英国在有争议地区的单方面行动进行抗议。
At 标界小组委员会派遣4个陆地边界实地考察团，每次平均3周，解决争议地区问题.
Field missions 政治观点一向中立的getAbstract把这本基尔卡伦所著的精彩报告推荐给想要客观了解饱受争议地区的读者。
While always politically neutral, getAbstract recommends Kilcullen's excellent reporting to those seeking objective insight into a contentious region.
