事务专员 - 翻译成英语

• commissioner
• commissioners

在 中文 中使用 事务专员 的示例及其翻译为 英语

注意到和平与安全事务专员就中非共和国局势的不断发展所作的情况通报。
Takes note of the briefing made by the Commissioner for Peace and Security on the evolution of the situation in the Central African Republic.

月22日，联合国人权事务专员纳维·皮拉伊督促叙利亚政府检视其暴力行动。
On 22 March, UN Human Rights High Commissioner Navi Pillay urged the Syrian government to investigate the violence.

阿塞拜疆共和国人权事务专员(监察专员)*提交的资料.
Information presented by the Commissioner for Human Rights(Ombudsman) of the Republic of Azerbaijan*.

宣言》还增强了欧洲委员会人权事务专员保护和支持人权维护者的作用。
It also strengthens the role of the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe in protecting and supporting human rights defenders.

少年福利事务专员，负责监督对16岁以下儿童的收养过程；.
(a) The Commissioner on Juvenile Welfare who supervises the adoption process when a child is below the age of 16;

她要求人权事务专员采取行动调查世界各地所有土著儿童的情况。
She requested the High Commissioner for Human Rights to take action to investigate the conditions of all indigenous children in the world.

委员会鼓励缔约国要求人权事务专员办事处提供技术援助，以实施此项建议。
The Committee encourages the State party to seek technical assistance from, inter alia, the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR), in implementing this recommendation.

乌兹别克斯坦共和国议会人权事务专员(监察员)接获的投诉数目有所增加。
The number of complaints received by the Commissioner for Human Rights(Ombudsman) of the Oliy Majlis had increased.

难民事务专员办事处认识到，贩卖不是单一的事件而是一系列组合的行动与情况，涉及众多的行动者。
The Office of the High Commissioner recognizes that trafficking is not a single event but a series of constitutive acts and circumstances implicating a wide range of actors.

塞尔维亚还报告称，《反歧视法》规定设立平等事务专员，作为一个独立的国家专门机构，履行广泛的法律职责。
Serbia also reported that the Anti-Discrimination Law establishes the Commissioner for Equality as an independent specialized State body with a wide scope of legal competences.

然而欧盟经济事务专员PierreMoscovici称：“当地的现实仍然很困难。
EU's economic affairs commissioner, Pierre Moscovici, said at the weekend:“The reality on the ground remains difficult.

人权事务专员(监察专员)指出，阿塞拜疆加入了教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》。
The Commissioner for Human Rights(Ombudsman) noted that Azerbaijan joined the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of the Cultural Expressions.

儿童事务专员办公室系根据《2003年儿童事务专员法》设立。
The Office of the Commissioner for Children was set up in terms of'The Commissioner for Children Act' of 2003.

儿童事务专员办公室受权通过向政府和利益攸关方提出具体建议的方式着手修改立法。
The Office of the Commissioner for Children is empowered to initiate changes in legislation through concrete proposals to the government and relevant stakeholders.

该国称赞打击歧视警察局、人道主义事务专员和被禁移民拘留中心监督委员会开展的工作。
It commended the work of the Police Office for Combating Discrimination, the Commissioner for Humanitarian Issues, and the Supervisory Committee of Prohibited Immigrants Detention Centres.

人权事务专员办公室在2009-2012年间没有就暴力侵害和歧视妇女提出上诉的书面记录。
No written appeals pertaining to violence or discrimination against women were filed with the office of the Commissioner for Human Rights in 2009-2012.

委员会注意到儿童事务专员被授权促进和倡导儿童权利，并将儿童最大利益列为首要考虑。
The Committee notes that the Commissioner for Children is empowered to promote and advocate the rights of children and the paramount consideration of the best interests of the child.

人权事务专员经常审查主要的一神教在传播和促进人权方面可起的作用。
The Commissioner for Human Rights regularly investigates the role that major monotheistic religions can play in disseminating and promoting human rights.

加强人权事务专员办事处，也是在正确方向上迈出的一步。
The strengthening of the Office of the Commissioner for Human Rights is also a step in the right direction.

新西兰国家事务专员和来自托克劳的村代表和村长委员会（内阁及当地村长）成员出席这些仪式。
Attending were the New Zealand State Services Commissioner and members of the Council of Faipule and the Pulenuku(the Cabinet and local mayors) from Tokelau.