事实并非如此 - 翻译成英语

• is not true
• is not really the case
• is not actually the case
• isn't true
• the fact is not the case
• that was not so

在 中文 中使用 事实并非如此 的示例及其翻译为 英语

事实并非如此。
This is not the case.

事实并非如此--午餐绝对是面试的一部分。
This isn't true- the lunch is definitively part of the interview.

我们和你都知道，事实并非如此简单。
You and I know things are not so simple.

有些人认为喝酒可以帮助他们入睡，但事实并非如此。
Many people believe alcohol helps them sleep, but this isn't true.

向上帝发誓，事实并非如此。
I swear to God, it isn't true.

向上帝发誓，事实并非如此。
I swear to you this isn't the truth.

用户期望它能正常工作，但事实并非如此。
Users have expectations in order for it to work decently and it is not true.

人们认为自己会思考，但事实并非如此。
People think they think, but it's not true.

向上帝发誓，事实并非如此。
But I swear, it's not true.

向上帝发誓，事实并非如此。
But I swear it is not true.

向上帝发誓，事实并非如此。
I swear it's not true.

从纯粹的技术角度来看，事实并非如此。
From a purely technical perspective, that is true.

对投资者来说幸运的是，事实并非如此。
But fortunately for investors, that's not really the case.

有些人认为喝酒可以帮助他们入睡，但事实并非如此。
Some people believe that alcohol helps them sleep but this is not true.

它说自己爱慕名声与声望，但事实并非如此。
It says it adores fame and celebrity, but it doesn't, not really.

Lipton：一些人认为蜂窝技术比Wi-Fi更安全，但事实并非如此。
Lipton: Cellular technologies are perceived by some to be more secure than Wi-Fi, but that's not true.

但根据这项调查，事实并非如此-赤字在第四位女性的主要担忧。
But according to this poll, that's not really the case-- the deficit was fourth among women's chief concerns.

愤怒，复仇或伤害等每一种情绪似乎肯定会伴随着业力的倒钩，但事实并非如此。
Every emotion such as anger, vengeance, or hurt seems sure to carry with it a karmic barb, but that's not true.

很多人认为狗只能看见黑白色，事实并非如此。
A lot of people think that dogs only see in black and white, but that's not true.

人们认为你必须有个极其敏感的鼻子，才能当一名调香师，但事实并非如此。
People think you have to have a highly sensitive‘nose' to be a perfumer, but that's not actually the case.