二审法院 - 翻译成英语

• court of second instance

在 中文 中使用 二审法院 的示例及其翻译为 英语

最高法院（法官由最高委员会主席选定或者最高法院主席建议），宪法法院，一审和二审法院.
Supreme Court(judges elected by the Supreme Council on the president's or chairman of the Supreme Court's recommendation); Constitutional Court; first and second instance courts.

终审法院(TribunaldeUltimaInstância)于2001年3月16日作出判决，维持二审法院原判。
The Tribunal of Last Instance(Tribunal de Ultima Instância), by judgement of 16 March 2001, affirmed the second instance court' s findings.

在另一个案件中，也是由提交人主持的另一个审判庭充当二审法院，据称，尽管证据不足，没有适当复查原判而维持谋杀罪的定罪判决。
In another case, a chamber also chaired by the author, acting as second instance court, upheld a conviction of murder, allegedly despite insufficient evidence and without properly reviewing the verdict.

提交人还指出，二审法院同意并未达成和解，要求重新审理，澄清调查中的矛盾和反复处。
The author further notes that the second instance court accepted that no reconciliation had been reached and requested a retrial requiring that discrepancies and drawbacks of the investigation needed to be clarified.

年6月11日，原告对该决定提出上诉，差不多五个月以后，波德戈里察二审法院于1997年10月29日取消一审判决结果，下令复审。
On 11 June 1997, the plaintiffs appealed this decision and almost five months later, on 29 October 1997, the second instance court in Podgorica quashed the first instance ruling and ordered a retrial.

它们还将提供必要框架，使高级司法和检察委员会能够在两个实体的一审和二审法院中宣布司法立场。
They also provided the necessary framework to enable the High Judicial and Prosecutorial Councils(HJPCs) to announce judicial positions in the first- and second-instance courts in the entities.

在实践中，最高法院援引《欧洲保护人权与基本自由公约》，而初审和二审法院不这样做。
In practice, the Supreme Court refers to the provisions of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which is not the case with first- and second-instance courts.

二审法院支持该裁决。
The court of second instance upheld the decision.

二审法院于2019年.
Another court case in 2019.

二审法院认定银行违规操作.
The court of second instance found the bank illegal operation.

二审法院维持这项裁定。
The court of second instance upheld this decision.

二审法院维持了这一判决。
The court of second instance upheld the judgment.

三审法院维持了二审法院的裁决。
The court of third instance upheld the ruling of the court of second instance.

二审法院是位于卢森堡的上诉法院。
The second instance is the Court of Appeal located in Luxembourg.

今年1月4日，二审法院二审.
January- second court case.

莫斯科地区联邦国家商事法院（二审法院）维持上述裁决。
The Moscow Area Federal State Commercial Court(the court of second instance) upheld the ruling.

三审法院维持了二审法院的这一裁决。
The court of third instance upheld the ruling of the court of second instance.

原告向西北区联邦国家商事法院（二审法院）提起了上诉。
The plaintiff lodged a cassational appeal with the Federal State Commercial Court of the North-West Area(the court of second instance).

中央联邦区联邦国家商事法院（二审法院）维持了上述裁决。
The Federal State Commercial Court of the Central Federal Area(the court of second instance) upheld that decision.

这个问题在二审法院中，得到了很好的答案。
This question has been answered in contradictory fashion by courts of second instance.