二线城市 - 翻译成英语

• second-tier cities
• second line cities
• second tier cities

在 中文 中使用 二线城市 的示例及其翻译为 英语

截至2018年9月30日，小米集团在中国大陆已设499个小米之家，主要分布于一线和二线城市。
As of September 30, 2018, Xiaomi had 499 Mi Homes on Mainland China, mainly in first- and second-tier cities.

研究中国部分二线城市的新鲜水果和蔬菜市场，以确定新鲜果蔬进口的前景。
Studied selected second tier city markets for US fresh fruits and vegetables in China to determine prospects for imports.

具体来看，东部二线城市，8月成交环比下降。
Specifically, in the second-tier cities in the east, the turnover ratio declined in August.

因此，不妨把市场定位瞄准二线城市和广大农村地区，在那里大有作为。
Therefore, it is possible to target the market in second-tier cities and rural areas, where there is a great deal to be done.

例如，我太太说在这个二线城市里，几乎所有的食品价格都是三年前的两倍。
For example, my wife reports that nearly all the food here in this Tier 2 city has doubled in price over the past three years.

据不完全统计，中国二线城市的摄像头数量为5万~10万个;
According to incomplete statistics, the number of cameras in second-tier cities in China is between 50,000 and 100,000;

二线城市市场分化严重，7月份市场交易略有上升。
For the second-tier cities, the market is severely differentiated, and market transactions rose slightly in July.

二线城市那些充满吸引力的精品店可以轻松拿到1000平方米甚至更大的空间，并且也是本地消费者的唯一目的地。
Magnet boutiques in second-tier cities can easily span over 1,000 square metres and be the only destination for local consumers.

事实上，如今越来越多的创业者倾向于在二线城市创业，那里的企业运营成本更低，环境更好，而且能够得到本地政府的支持。
More and more entrepreneurs nowadays lean towards second-tier cities, thanks to lower operational costs, nicer environment and better local government support.

它的竞争对手虽然也在追逐有些二线城市，但它们仍有什么都有的城市必须覆盖到。
Its competitors did go after some of the second-tier cities, but there were many cities that they didn't cover.”.

对于二线城市来说，市场分化严重，7月市场成交小幅上扬。
For the second-tier cities, the market is severely differentiated, and market transactions rose slightly in July.

中国二线城市也有40%的居民观看过现场音乐表演。
In tier-2 cities in China, there were also 40% of residents who watched live music shows last year.

它的竞争对手确实也在追逐一些二线城市，但它们仍有很多的城市没有覆盖到。
Its competitors did go after some of the second-tier cities, but there were many cities that they didn't cover.”.

二线城市的生育率虽然略高于一线城市，但也不到1.0。
Although the fertility rate of second-tier cities is slightly higher than that of first-tier cities, it is not 1.0.

由此看来，北京和上海市场的国内客人在增长，二线城市的国际客人也在增长。
The number of domestic guests in Beijing and Shanghai is increasing and the number of international guests in second tier cities is increasing.

全球房地产投资最热门的30个城市表明，房地产将增强“超级城市”实力并驱动二线城市增长.
Top 30 cities for real estate investment worldwide demonstrate strength of“super cities” and growth of second-tier cities.

青岛必须乘坐这列快车，才能回到二线城市重塑中国经济面貌的前沿。
Qingdao must catch this express train in order to return to the forefront of second-tier cities in the reshaping of China's economic landscape.

Zomato以及Swiggy为在线订购培养了一些新的习惯，尤其是在二线城市等。
Both Zomato and Swiggy are creating new habits on online ordering, especially in tier 2 cities and beyond.

尽管中国的跨境电子商务在国内外都在逐年增长，但中国数字商务的未来却在二线城市。
So while China's cross-border e-commerce is growing year after year at home and abroad, the future of Chinese digital commerce lies in lower-tier cities.

有些专家建议，政府应该鼓励年轻人前往成都、厦门等二线城市就业，以减轻北京和上海的压力。
Some experts suggest the government should divert young professionals into second-tier cities such as Chengdu and Xiamen to take pressure off Beijing and Shanghai.