So let them continue to fight the second-tier fighters.
现在的焦点也是拓展到二线市场。
The focus now is also to expand into the second-tier markets.
现在,阿迪达斯正把这样的做法推进到二线城市。
Now, Adidas is doing so to advance to the second-tier cities.
北美市场一直在迅速赶上,许多二线城市如丹佛和波特兰承诺建设智慧城市。
The North American market has been catching up quickly and many second-tier cities such as Denver and Portland have promised to build smart cities.
其中,二线城市为壁挂炉配套主力阵地,占比超60%;.
Among them, the second-tier cities are the main supporting positions for wall-mounted boilers, accounting for more than 60%;
二线后勤支助由后勤营提供,三线支助通过联合国正常供应渠道提供。
Second-line logistic support is provided by the Canadians and the third-line support is provided through normal supply channels by the United Nations.
目前市场上的电动汽车主要由二线制造商生产,还不完全具备替代传统汽车的竞争力。
The main electric vehicles on the market are produced by second-tier manufacturers, and are not fully competitive alternatives to conventional cars.
目前该方法被用作二线治疗,以减轻不能改善血液稀释剂的人的疼痛和肿胀。
The procedure is currently used as a second-line treatment to alleviate pain and swelling in people who do not improve on blood thinners.
但是,二线IaaS提供商缺乏云计算三巨头那样的规模。
However, a tier 2 IaaS provider lacks the physical size of the big three.
在二线城市中,自主品牌的购买意向率从2013年的28%下降至16%;.
In second-tier cities, the purchasing intention rate of self-owned brands dropped from 28% in 2013 to 16%;
二线后勤支助由加拿大政府和日本政府提供,三线支助通过联合国正常供应渠道提供。
Second-line logistic support is provided by the Governments of Canada and Japan and third-line support is provided through normal supply channels by the United Nations.
例如,我太太说在这个二线城市里,几乎所有的食品价格都是三年前的两倍。
For example, my wife reports that nearly all the food here in this Tier 2 city has doubled in price over the past three years.
另外,对于印度的农村市场,尤其是在二线和三线城市,缺乏互联网基础设施是一个严重的瓶颈。
Also, for rural markets in India, especially, in the tier-II and tier-III cities, lack of internet infrastructure is a serious bottleneck.
The Indian government has outlined plans to develop 200 low-cost airports in 20 years, mainly to connect tier-II and tier-III cities.
目前主要集中在一线和二线城市,而三线和四线城市仍有待开发。
At present, it mainly spread in the first- and second-tier cities, while the third- and fourth-tier cities are still to be developed.
二线后勤支助由加拿大政府提供,三线支助通过联合国在该地区使用的正常供应渠道提供。
Second-line logistical support is provided by the Canadians, and third-line support is provided through normal supply channels used by the United Nations in the area.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt