在 英语 中使用 Second-line 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The enhancement of the diagnostic capabilities of all United Nations-owned medical facilities will be completed in 2013/14, and drugs will be restricted to first- and second-line therapies, with limitations on the use of speciality drugs.
To date, 67 countries-- 41 of them in Africa-- have adopted such therapies as recommended by WHO, as their first or second-line treatment.
While each battalion has indigenous medical support, the Force also has a Polish medical company, which provides second-line medical support from Naqoura, covering the entire area of operations.
各营有自己的医疗队,另一方面联黎部队还有一个波兰医务连,它从纳古拉向整个行动区提供二线医疗支助。The enhanced diagnostic capabilities of United Nations-owned medical facilities will continue to improve service delivery and drugs will be restricted to first- and second-line therapies, with limitations on specialty drugs.
加强联合国所属医疗设施的诊断能力将继续完善提供的服务，药品将限于一线和二线治疗使用，特种药也将限制使用。The bacterial cells' genes change so that the bacteria can survive future exposures to the same antibiotics, which means a second-line treatment is then required.
细菌细胞的基因改变，从而细菌能够存活未来暴露于相同抗生素的，这意味着第二线治疗是必需的，然后一个。Currently, all biologic treatments for psoriasis, including anti-tumour necrosis factor therapies(anti-TNFs) and Stelara(ustekinumab) are recommended for second-line systemic therapy in Europe.
在欧洲，此刻所有治疗银屑病的生物制剂（包括抗肿瘤坏死因子疗法（anti-TNFs）及ustekinumab），均被推荐作为二线系统性疗法。As recommended by WHO, 70 countries-- 40 of them in Africa-- have adopted artemisinin-based combination therapies as their first or second-line treatment.
在世卫组织的建议下，已有70个国家----其中40个为非洲国家----采用了青蒿素综合疗法作为其第一或第二线治疗手段。By the end of 2008, UNITAID had committed more than US$ 300 million for orders of pediatric and second-line HIV/AIDS drugs and diagnostics.
截至2008年底，国际药品采购机制已承诺超过3亿美元用于儿科和二线艾滋病毒/艾滋病药物和诊断的订单。To date, 53 countries-- 32 of them in Africa-- have adopted the artemisinin-based combination therapies recommended by WHO as their first- or second-line treatment.
到目前为止，有53个国家，包括32个非洲国家，采用了卫生组织建议的青蒿素混合疗法，作为其第一线或第二线治疗方法。For this most recent reduction, CHAI issued an open invitation in December 2008 to 18 manufacturers for proposals to supply pediatric and second-line drugs in 2009.
对于这个最新的减少，柴发出公开邀请，于2008年12月18制造商的建议，以供儿科和二线药物在2009年。The introduction of generic versions of atazanavir(ATV) and heat-stable ritonavir(RTV) is expected to create a further reduction in the cost of second-line treatment.
阿扎那韦（ATV）和热稳定利托那韦（RTV）的仿制版本的推出预计将创造进一步降低二线治疗的费用。In the case of panic disorder or social phobia(social anxiety disorder), benzodiazepines are usually second-line treatments, behind SSRIs or other antidepressants.
在恐慌症或社交恐怖症（社交焦虑症）的情况下，苯二氮卓类药物通常是二线治疗，在SSRI或其他抗抑郁药物后。The U.S. Food and Drug Administration(FDA) in 2015 approved Opdivo as the first immunotherapy drug and second-line treatment for advanced non-small cell lung cancer(NSCLC).
美国食品和药物管理局(FDA)于2015年批准欧狄沃(Opdivo)作为第一种免疫治疗药物和二线治疗晚期非小细胞肺癌(NSCLC)。The trials evaluated the efficacy, safety and pharmacokinetics of tepotinib in patients with HCC as a first-line(NCT01988493) and second-line therapy(NCT02115373).
试验评估了tepotinib作为一线治疗(NCT01988493)和二线治疗(NCT02115373)对肝细胞癌患者的疗效、安全性和药代动力学情况。Since 2004, there have been negotiations with patent holders of second-line ARVs in Thailand to reduce their prices in order to ensure greater affordability and accessibility.
自2004年起，一直与在泰国的二线抗反转录病毒药物专利持有者进行谈判，以降低药价，确保让更多的人买得起和用得上。The two AI systems were trained on 3,601 TB strains resistant to first- and second-line drugs, including 1,228 multidrug-resistant strains with results from drug-sensitivity testing.
这两个人工智能系统接受了对一线和二线药物耐药的3601个TB菌株的培训，包括1228个多药耐药菌株，其结果来自药物敏感性测试。Extensively drug-resistant TB,(XDR-TB), is a form of multi-drug resistant tuberculosis that responds to even fewer available medicines, including the most effective second-line anti-TB drugs.
广泛耐药性结核病（XDR-TB）是甚至对更少的可用药物（包括最有效的二线抗结核病药物）有反应的耐多种药物结核病。Switches to second-line ART were reported scarcely.
转换到二线ART的几乎没有报告。Ensure the appropriate use of recommended second-line drugs.
确保适当使用所推荐的二线药物。Ensuring the appropriate use of recommended second-line drugs.
确保适当使用所推荐的二线药物。
