SECOND-LINE in French translation

• deuxième intention
• deuxième ligne
• deuxième échelons
• de deuxième
• deuxième intentions

Examples of using Second-line in English and their translations into French

All previously treated TB patients are being tested for resistance to first- and second-line drugs by the end of 2012.
Tous les patients tuberculeux précédemment traités seront soumis à des tests pour la résistance aux médicaments de première et seconde intention d'ici fin 2012.

WHO and partners will promote the development of paediatric formulations of second-line drugs by the end of 2012.
L'OMS et les partenaires encourageront le développement des formes pédiatriques des médicaments de seconde intention d'ici fin 2012.

the new hangar will provide space to do first and second-line maintenance.
le nouvel hangar fournit l'espace nécessaire pour assurer la maintenance de première et de seconde ligne.

the Civilian Transport Section provide second-line support for the vehicles and other major equipment held by the Force.
la compagnie de maintenance polonaise offre un soutien de deuxième échelon.

to be used as second-line therapy after docetaxel-based treatment.
à utiliser en deuxième intention après un traitement à base de docétaxel.

Furthermore, cost barriers hinder access to first- and second-line antiretroviral drugs.
Par ailleurs, l'obstacle du coût continue d'entraver l'accès aux médicaments antirétroviraux de première et de deuxième intentions.

There is a parallel need to make first-line and second-line antiretroviral treatment available at reasonable prices.
Il est tout aussi nécessaire de mettre à disposition des médicaments antirétroviraux de première et de seconde intentions à des prix abordables.

In the two randomized studies of second-line therapy for metastatic colorectal cancer, the European Organization of Research
Durant les 2 études avec répartition aléatoire portant sur le traitement de deuxième intention du cancer colorectal métastatique,

However, due to the narrow therapeutic margins of second-line drugs, lowering the dose may affect the efficacy as well,
Cependant, étant donné les marges thérapeutiques étroites des médicaments de deuxième ligne, une diminution de la dose risque de nuire à l'efficacité,

Many countries have not costed the need for second-line treatment, as the current high prices for those medicines make their use unsustainable in most low- and middle-income countries.
De nombreux pays n'ont pas établi le coût des traitements de deuxième intention nécessaires, les prix élevés des médicaments en question les rendant pour le moment inaccessibles sur le long terme dans la plupart des pays à faible revenu ou à revenu intermédiaire.

Of the second-line drugs, ethionamide,
Parmi les médicaments de deuxième ligne, l'éthionamide, le prothionamide

more Member States would need to provide the first- and second-line logistics support in the theatre of combat operations.
un ou plusieurs États Membres devront fournir le soutien logistique de premier et deuxième échelons sur le théâtre d'opération.

paediatric antiretroviral drugs for firstand second-line therapy.
pour enfants dans le cadre des thérapies de première et deuxième intention.

Individualized regimens also have major advantages in settings with high rates of resistance to second-line drugs, where it may be impossible to find a standardized regimen that is appropriate to all MDR-TB patients.
Les schémas personnalisés offrent aussi de grands avantages lorsque le taux de résistance aux médicaments de deuxième ligne est élevé, et qu'il peut donc s'avérer impossible de mettre au point un schéma standardisé qui convienne à tous les cas de TB-MR. Ils requièrent cependant d'importantes ressources humaines.

the Panel assessed that the Sudanese armed forces could not conduct mandatory second-line and third-line maintenance.
les Forces armées soudanaises ne pouvaient pas procéder à des travaux d'entretien obligatoires de deuxième et troisième niveau.

in many low- and middle-income countries, which already find it difficult to meet the higher price of second-line regimens containing branded drugs.
à revenu intermédiaire qui rencontrent déjà des difficultés pour payer le prix plus élevé des traitements de deuxième intention comportant des médicaments non génériques.

First- and second-line treatment regimens for both adults and children have been simplified, and countries have been supported with global purchasing and procurement arrangements for second-line drugs.
Les traitements de première et deuxième intentions destinés aux enfants et aux adultes ont été simplifiés, et les pays ont été aidés par le biais de systèmes d'achats groupés et de passation de marchés pour les médicaments utilisés pour les traitements de deuxième intention;

complicated by a limited choice of second-line agents, with greater toxicity
compliqués par la gamme réduite des agents de deuxième ligne, plus toxiques

drugs will be restricted to first- and second-line therapies, with limitations on the use of speciality drugs.
les médicaments seront limités aux thérapies de première et deuxième intentions, avec un recours minime aux médicaments spécialisés.

drugs will be restricted to first- and second-line therapies, with limitations on specialty drugs.
les médicaments seront prescrits uniquement dans les traitements de première et deuxième intentions, des restrictions s'appliquant aux médicaments spécialisés.