SECOND-LINE in Slovak translation

• druhej línie
• osobitnú
• sekundárnej
• druhý ružomberok
• sekunda-line
• druhý riadok
• druhej línii
• druhú líniu
• druhej voľby

Examples of using Second-line in English and their translations into Slovak

which considers first- and second-line eradication therapies together.
liečba by mala chápať ako celok, ktorý pozostáva z eradikácie prvej a druhej línie.

Second-line legal help allows those whose income does not enable them to meet the costs of a lawyer to obtain free
Sekundárna právna podpora umožňuje tým, ktorých príjmy nedokážu pokryť poplatky za advokátske služby, získať úplne

Until July 2010, the Commission bore the costs associated with maintenance, second-line support, system administration,
Do júla 2010 znášala Komisia náklady súvisiace s údržbou, osobitnou podporou, správou systému,

together with additional information relevant to second-line checks related to them.
ktoré sú relevantné z hľadiska súvisiacich osobitných kontrol.

Severe cases requiring steroids or second-line medications should be under the care of experienced physicians.
Ťažké prípady, ktoré vyžadujú steroidy alebo druhej-line liekov by mala byť v starostlivosti skúsených lekárov.

Whereas sulfonylureas are common second-line options for management of type 2 diabetes
Keďže sulfonylurea predstavuje bežnú druhú voľbu pri liečení cukrovky druhého typu

As a second-line treatment for patients who have not responded to standard treatments using anthracyclines, or for whom such treatment should not be.
Ako druholíniovú liečbu pacientok, ktoré nereagovali na štandardné liečenia používajúce antracyklíny, alebo u ktorých sa takáto liečba nesmie použiť.

Frontex is also supporting the Italian authorities in second-line border control activities by the briefing and screening of migrants.
Frontex podporuje aj talianske orgány pri činnostiach v oblasti hraničných kontrol v druhej línii prostredníctvom informovania a kontroly migrantov.

Memantine(an NMDA antagonist) is recommended by NICE as a second-line option for managing patients with moderate Alzheimer's disease where AChE inhibitors are not tolerated
Memantín(antagonista NMDA) odporúča NICE ako možnosť druhej línie na liečbu pacientov so stredne závažnou Alzheimerovou chorobou, kde AChE inhibítory nie sú tolerované alebo sú kontraindikované,

Memantine(a N-methyl-D-aspartate(NMDA) antagonist) is recommended by NICE as a second-line option for managing patients with moderate Alzheimer's disease where AChE inhibitors are not tolerated
Memantín(antagonista NMDA) odporúča NICE ako možnosť druhej línie na liečbu pacientov so stredne závažnou Alzheimerovou chorobou, kde AChE inhibítory nie sú tolerované alebo sú kontraindikované,

system administration, second-line support, training,
správu systému, osobitnú podporu, odbornú prípravu,

Another concept was to equip auxiliary units with submachine guns, second-line fighters, officers, that is,
Ďalšou koncepciou bolo vybavenie pomocných jednotiek samopalmi, bojovými lietadlami druhej línie, dôstojníkmi, to znamená,

more severe cases may require more aggressive“second-line” medications,
závažnejšie prípady môžu vyžadovať viac agresívne“sekunda-line” lieky,

Second-line therapy with quadruple therapy using proton pump inhibitor combined with bismuth subcitrate(subsalicylate) and metronidazole,
Ako liečba druhej línie bola odporučená terapia založená na kombinácii štyroch liekov, a to inhibítora protónovej pumpy v kombinácii so subcitrátom bismutitým(subsalicylátom)

Considers such training to be essential for providers of first- and second-line care, including emergency social services,
Domnieva sa, že takáto odborná príprava je nevyhnutná pre poskytovateľov starostlivosti v prvej a druhej línii vrátane pohotovostných sociálnych služieb, lekárskych služieb,

metastatic transitional cell carcinoma of the urothelium as second-line therapy after failure of a prior platinum- containing regimen.
metastatického karcinómu z prechodných buniek urotelu ako liečbu druhej línie po zlyhaní predchádzajúcej liečby obsahujúcej platinu.

The efficacy of Vectibix in second-line in combination with irinotecan,
Účinnosť Vectibixu v druhej línii v kombinácii s irinotekanom,

first-line(NO16966), second-line with no previous bevacizumab treatment(E3200), and second-line with previous bevacizumab treatment following disease progression in first-line(ML18147).
zamerané na prvú líniu(NO16966), druhú líniu bez predchádzajúcej liečby bevacizumabom(E3200) a na druhú líniu s predchádzajúcou liečbou bevacizumabom po progresii ochorenia v prvej línii(ML18147).

joint destruction are minimized when the condition is treated earlier with second-line drugs(disease-modifying antirheumatic drugs),
zdravotného postihnutia a spoločné ničenia sú minimalizované, kedy sa toto ochorenie lieči skôr s lieky druhej línie(chorobu modifikujúce antireumatické lieky),

Combination therapy in second-line treatment of metastatic colorectal cancer Data from a multicentre, randomised, controlled phase III clinical study(NO16967) support the use of Xeloda in combination with oxaliplatin for the second-line treatment of metastastic colorectal cancer.
Kombinovaná terapia v druhej línii liečby metastatického kolorektálneho karcinómu Údaje z multicentrickej, randomizovanej, kontrolovanej klinickej štúdie fázy III(NO16967) podporujú použitie Xelody v kombinácii s oxaliplatinou v druhej línii liečby metastatického kolorektálneho karcinómu.