SECOND-LINE in German translation

• Second-line
• Zweitlinientherapie
• zweiten Wahl
• Secondline-therapie
• Second-line-behandlung
• Zweitlinie
• zweite Reihe

Examples of using Second-line in English and their translations into German

Until now, there was no effective second-line systemic treatment option for liver cancer patients and their treating physicians in Europe.
Bis jetzt gab es für Patienten und deren behandelnde Ärzte keine wirksame Behandlungsoption in der Zweitlinienbehandlung von Leberkrebs.

Data from a phase III study in second-line MCRC(comparing Xeloda/oxaliplatin vs 5FU/oxaliplatin) are expected in early 2007.
Die Resultate einer Phase-III-Studie über die Zweitlinientherapie von metastasierendem Dickdarmkrebs(zum Vergleich von Xeloda/ Oxaliplatin mit 5-FU/ Oxaliplatin) werden für Anfang 2007 erwartet.

NSCLC, second-line treatment.
NSCLC, second-line Therapie.

Metastatic breast and ovarian cancer second-line treatment.
Metastasierendes Mamma- und Ovarialkarzinom Second-line Behandlung.

Metastatic ovarian cancer second-line treatment.
Metastasierendes Ovarialkarzinom Second-line Behandlung.

Advanced breast cancer and ovarian cancer second-line therapy.
Fortgeschrittener Brust- und Eierstockkrebs Second-line Behandlung.

With nearly 100 first-line and more than 500 second-line consultants, you can be sure that we will be quick to respond when something unexpected happens with your business-critical systems.
Mit mehr als 100 First-Line und 500 Second-Line Beratern können Sie sich auf unseren schnellen Einsatz verlassen, wenn etwas Unvorhergesehenes mit Ihren geschäftskritischen Systemen passieren sollte.

Demand is being driven by increased use of the medicine in second-line non-small cell lung cancer(NSCLC) outside the US and in metastatic pancreatic cancer.
Dies ist insbesondere der vermehrten Anwendung des Medikaments in der Zweitlinientherapie von NSCLC außerhalb USA sowie zur Behandlung von metastasierendem Bauchspeicheldrüsenkrebs zu verdanken.

tumour necrosis factor(TNF)-alpha as a second-line treatment) and rehabilitation.
Inhibitoren des Tumornekrosefaktors(TNF) Alpha als Second-line Therapie) und rehabilitativen Maßnahmen.

The efficacy and safety of GIOTRIF as second-line treatment for patients with advanced NSCLC of squamous histology was investigated in a randomized open-label global Phase III trial LUX-Lung 8.
Die Wirksamkeit und Sicherheit von GIOTRIF als Secondline-Therapie für Patienten mit fortgeschrittenem NSCLC mit Plattenepithel-Histologie wurden in der randomisierten, unverblindeten globalen Phase-III-Studie LUX-LUNG 8 untersucht.

following previous treatment with a platinum-based chemotherapy regimen second-line or later.
nach einer Vorbehandlung mit einem platinbasierten Chemotherapie-Schema weiter fortschritt Zweitlinientherapie oder spätere Therapielinie.

Frontex is also supporting the Italian authorities in second-line border control activities by the briefing
Frontex unterstützt die italienische Regierung auch bei Kontrollen in der zweiten Kontrolllinie("second-line controls") durch die Unterrichtung

Times, in which every luxurious brand, launched a second-line with adding‘Jeans' to their names,
Zeiten, in denen jedes Luxuslabel, eine Zweitlinie mit dem Zusatz‚Jeans‘ launchte,

Patients were enrolled in the first-line(N=61) or second-line setting(N=68) i.e. after failure of 1 prior chemotherapy regimen.
Die Patienten wurden im Rahmen der Firstline-(N 61) oder Secondline-Therapie(N 68), d. h. nach Versagen eines vorherigen Chemotherapie-Protokolls.

Second-line GIOTRIF significantly improved PFS
Die Secondline-Therapie mit GIOTRIF verbesserte das PFS

The following adverse reactions relate to 166 MBC and 120 MOC patients treated with 175 mg/ m2 Paxene administered as a 3 hour infusion as second-line chemotherapy in two clinical studies
Bei den folgenden Nebenwirkungen bei 166 MBC- und 120 MOC-Patienten, die in zwei klinischen Studien mit 175 mg/m2 Paxene als eine 3-stündige Infusion als Second-line Chemotherapie behandelt wurden, wird ein möglicher

The following undesirable effects relate to 107 AIDS-KS patients treated with 100 mg/ m2 Paxene administered as a 3 hour infusion as second-line chemotherapy in a clinical study, and were considered possibly or probably related to Paxene.
Die folgenden unerwünschten Wirkungen beziehen sich auf eine klinische Studie mit 107 AIDS-KS- Patienten, die mit 100 mg/m2 Paxene als 3-stündige Infusion als Second-line Chemotherapie behandelt wurden, und von denen ein möglicher oder wahrscheinlicher Zusammenhang mit Paxene angenommen wird.

patients may require a further round of treatment‘second-line.
Erstlinientherapie schließlich weiter fort, weshalb die Patienten eine weitere Behandlungsrunde, die Zweitlinientherapie, benötigen.

When Halaven was used as breast cancer second-line therapy(after at least one previous cancer treatment for advanced/metastatic disease),
Bei der Anwendung von Halaven als Therapie der zweiten Wahl bei Brustkrebs(nach mindestens einer vorherigen Behandlung mit Arzneimitteln gegen Krebs bei fortgeschrittener bzw. metastasierter Erkrankung) erwies es sich

Sequential treatment consisted of first-line capecitabine(1250 mg/m2 twice daily for 14 days), second-line irinotecan(350 mg/m2 on day 1),
Die sequenzielle Therapie bestand aus einer First-line-Behandlung mit Capecitabin(1.250 mg/m2 zweimal täglich über 14 Tage), einer Second-line-Behandlung mit Irinotecan(350 mg/m2 am Tag 1)