Out of which, 2 million were over 60-years-old, proving that an aging population is helping to grow the alcohol industry.
克莱门特•艾德礼的partywas致力于重点产业国有化和建立一个社会化的健康服务。
Clement Attlee's party was committed to nationalizing key industries and creating a socialized health service.
中国政府将严格管理核心密码和普通密码,并在商用密码方面致力于培育产业。
The Chinese government will strictly regulate core passwords and plain passwords, and is committed to nurturing industry in the area of commercial passwords.
这个法则适用于所有产业,汽车行业也不例外。
This rule applies to all industries, and the automotive industry is no exception.
ADC成立于1935年,在过去的半个多世纪中,ADC一直服务于通信产业。
Advertisements ADC was founded in 1935 and has served the communications industry for more than half a century.
Trade war may trigger more investment outflows from China but its benefits on Thailand will be limited to certain industries(Current Issue No.2939).
研究显示,许多国家不同程度上都接受了这种思维方式,采取了有利于本国产业和企业的政策。
Studies have shown that a number of countries have embraced this mind-set to varying degrees, adopting policies that favor domestic industry and companies.
一些污染较严重的部门在许多发展中国家是最充满活力的部门,而在许多发达国家则属于夕阳产业。
Several pollution-intensive sectors are among the most dynamic in various developing countries, whereas they are sunset industries in many developed countries.
我们的团队年轻,富有创造力,灵活多变,致力于时尚产业。
Our teams are young, creative, flexible and devoted to the fashion industry.
该城还拥有丰富的采矿历史,特别是铜和非金属矿产,而广大外来直接投资主要集中于这些产业。
It also has a rich mining history, particularly in copper and non-metallic minerals, and the majority of its inward FDI focuses on supporting these industries.
德国每七个就业位置中就有一个是依赖于汽车产业。
And one out of seven German jobs depends on the auto industry.
瑞士山区铁路协会认为,人造雪将有助于滑雪产业继续生存。
Swiss Mountain Railways believes man-made snow will help the ski industry to survive.
是的,半导体行业内部确实有整合,但这其实有助于IP产业。
Yes, there is consolidation within the semiconductor industry and this will actually help the IP industry.
人权影响评估的范围将取决于具体产业以及国家和地方背景。
The scale of human rights impact assessments will depend on the industry and national and local context.
王健林表示,他未来的投资就在于文化产业,他声称没有品牌或利润上限。
Wang has said that his future investments lie in the culture industry, a sector he claims has no brand or profit ceilings.
研究人员将排放量的减少归因于产业结构的变化以及用于能源的煤炭份额的下降。
Researchers attribute the reduction in emissions to changes in industrial structure and a decline in the share of coal used for energy.
适用于某个产业的最低工资水平在各自的集体协议中确定。
The minimum pay levels to be applied in an industry are determined in the respective collective agreement.
的GDP来自于该产业,农村经济很大程度受制于每季棉花产量和市场价格。
Of the GDP comes from the industry, with rural economies largely shaped by seasonal cotton yield and market price.
巴西要求位于产业链下游的设备提供方在巴西设厂。
Brazil requirements in industry chain downstream equipment provider in Brazil to set up factories.
到2006年,美国将有一半工人受雇于信息产业或成为信息技术的使用者。
By 2006, Almost Half of American Workers Will Be Employed by Industries that Are Either IT Producers or Intensive Users of IT.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt