在 中文 中使用 于伊拉克 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
自1990年以来强加于伊拉克的经济封锁是该国的可持续发展面对的主要挑战。
The economic embargo imposed on Iraq since 1990 represented the main challenge to the sustainable development of that country.年他统一了南北也门，在1991年的科威特战争中倾向于伊拉克，而且在1994年沙特支持的南部内战中幸存下来。
He united north and south Yemen in 1990, favoured Iraq during the Kuwait war, and survived a Saudi-backed southern civil war in 1994.鉴于伊拉克在裁军和防扩散方面取得的长足进展，不存在任何妨碍安理会通过这样一项决议的理由。
There is nothing to prevent the Council from adopting such a resolution in view of the significant strides that Iraq has made in disarmament and non-proliferation.强加于伊拉克的经济制裁已经持续到第八个年头了，其后果是毁灭性的，同时也是悲惨的。
The economic sanctions imposed against Iraq had now entered their eighth year and had had destructive and tragic effects.古特雷斯重申，联合国将继续充分致力于解决伊拉克与科威特之间所有悬而未决的问题。
The Secretary-General reiterates that the United Nations will remain fully committed to the resolution of all outstanding issues between Iraq and Kuwait.他们和世界其他国家都知道，基于伊拉克对大规模杀伤性武器的谎言，我们入侵并夷平了伊拉克.
They and the rest of the world know that we invaded and leveled Iraq based on the lie that 其余51％来自联合国（用于伊拉克）、伙伴基金、全球环境基金、《蒙特利尔议定书》和方案国家。
The remaining 59 per cent comes from the United Nations(for Iraq), UNFIP, GEF, Montreal Protocol and programme countries.这种疾病原产于伊拉克和阿富汗，如果不及时治疗，急性形式的利什曼病可能是致命的。
The disease is native to Iraq and Afghanistan, and if left untreated the acute form of Leishmoniasis can be fatal.我强烈鼓励双方继续积极讨论既有助于伊拉克满足重建需求、也对整个地区有益的其他解决方案。
I strongly encourage continuation of active discussions on alternative solutions that would help Iraq to meet its reconstruction needs and be beneficial to the region as a whole.伊拉克代表团行使答辩权，驳斥了联合王国关于伊拉克又开始研制大规模毁灭性武器的说法。
Speaking in exercise of the right of reply, his delegation refuted the statement by the United Kingdom representative that Iraq had resumed development of weapons of mass destruction.大多数是位于科威特的财产，没有一项财产位于伊拉克，还有几项是位于第三国的财产。
Most were for property located in Kuwait, none were for property located in Iraq and some were for property located in third countries.阿拉伯国家联盟的参与仅限于伊拉克政治事务，不得部署军队，那将被视为军事占领。
Limitation of the involvement of the League of Arab States in Iraqi affairs to politics, with no deployment of armed forces, which will be considered as forces of occupation.国际航运代理有限公司于伊拉克入侵和占领科威特期间在迪拜设立了临时办事处，因此承付了开支。
International Shipping Agency Limited incurred costs to establish a temporary office in Dubai during Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.有关文件的时间越是接近于伊拉克入侵的日期，它就越可能被视为确凿证据。
The closer in time the document is to Iraq' s invasion date, the more likely it is 有1千6百多名美国军人死于伊拉克，有将近2百名美军在阿富汗伤亡。
More than 1,600 U.S. troops have died in Iraq and close to 200 U.S. casualties have been reported in Afghanistan.国际社会要取信于伊拉克，需要国际社会努力确保中东成为无大规模毁灭性武器区。
The credibility of the international community vis-à-vis Iraq requires international efforts to ensure that the Middle East is a zone free of weapons of mass destruction.年和2004年用于伊拉克的支出占了这两年西亚份额的很大一部分。
The expenditures in Iraq in 2003 and 2004 accounted for a very large part of the Western Asia share in those two years.我们致力于伊拉克的主权、领土完整和统一，欣见临时管理委员会的成立。
Committed to Iraq' s sovereignty, territorial integrity and unity, we welcomed the formation of the transitional Governing Council.但监督厅注意到了西亚经社会为用于伊拉克重建的各种项目成功地募得了大量资金。
OIOS noted, however, ESCWA success in soliciting substantial funds for projects that are geared towards the reconstruction of Iraq.同样，我们还愿强调，科威特致力于伊拉克的统一、主权和政治独立。
In the same vein, we wish to stress Kuwait' s commitment to the unity, sovereignty and political independence of Iraq.
