于保健 - 翻译成英语

• health
• care

在 中文 中使用 于保健 的示例及其翻译为 英语

联合来文5指出，政府用于保健服务的开支非常低，140建议为其增加国内总产值的15%。
JS5 stated Government expenditure on health services was low, and recommended an increase of 15 percent of the GDP.

在过去十年里，用于保健和教育的公共支出增幅不小，其中部分原因在于捐赠资金增加了。
Public expenditures on health and education have increased considerably in the last decade, aided partly by increased donor funding.

在同一时期，用于保健，包括母幼保健的开支，稳定在国内总产值的1.1％。
During the same period, spending on health care, including for mothers and children, remained stable at 1.1 per cent of gross domestic product.

本两年期用于保健方案的支出总额为9860万美元，而两年期的保健预算为1.269亿美元。
Total expenditure on the health programme for the biennium amounted to $98.6 million against a budget of $126.9 million.

受雇于保健单位从事行政管理和业务工作的妇女寥寥无几，不过所有助产士均为妇女。
Few women are employed in the health service, at the administrative, managerial and service levels, although all midwives are female.

这笔资金的86%用于保健，10%用于保护，4%用于综合保健与保护。
Eighty-six per cent of the funding has gone to health, 10 per cent to protection and 4 per cent to integrated health and protection.

目标17着重于保健教育问题，包括教师培训和在学术一级培训保健人员包括医生。
Target 17 emphasizes the subject of health education, including teacher training, and, at the academic level, training of health personnel including doctors of medicine.

年，难民署在全球花了3.47亿美元用于保健服务，这个部门的支出数额高居第三，仅次于住房和社区服务。
In 2012, UNHCR spent $347 million globally on health services, the sector receiving its third-highest amount of expenditure, after shelter and community services.

将孕期行为进行刑事定罪不利于保健品和服务的获取，从而侵犯了孕妇的健康权。
Criminalization of conduct during pregnancy impedes access to health-care goods and services, infringing the right to health of pregnant women.

澳大利亚认为该反应堆是一个将核能用于保健、生物、材料、工程和营养领域的区域设施。
Australia sees OPAL as a regional facility for nuclear applications in health, biology, materials, engineering and nutrition.

自2008年以来，政府用于保健的拨款缩减了4%，而卫生部和外国捐助款的综合预算递减了3%。
Since 2008, the Government allocation to health had decreased by 4% and the Ministry of Health and a foreign donor combined budget had decreased by 3%.

(b)确保保健改革立足于保健的人权而不是依据经济标准。
(b) Ensure that health reform is based on the human right to health and not only on economic criteria.

世界多数国家将核技术用于保健与营养、粮食安全、环境和水资源管理等领域。
Most countries around the world use nuclear technologies in health care and nutrition, food security, the environment and water resource management.

第十三，投资于基本保健和服务不仅拯救生命，而且聪明划算。
Thirteenth, investing in basic health care and services not only saves lives, but also is smart economics.

国家8.6％的国内生产总值用于保健，安全饮水普及到79％的人口。
The country spent 8.6 per cent of its gross domestic product on health care, and safe water was available to 79 per cent of the population.

制订政策，确保充分投资于保健和教育，提供公益服务和社会安全网以保护社会中的脆弱群体.
Put into place policies to ensure adequate investment in health and education and the provision of public goods and social safety nets to protect vulnerable members of society.

用于保健的援助分配数额，其增加的幅度大于其他任何目的，而且有大规模通过私人捐助者调动的资源。
Allocations of aid for health have increased more than for any other purpose, and there is large-scale resource mobilization through private donors.

高收入国家平均将国内生产总值的6％用于保健，比低收入国家的3％高一倍以上。
High-income countries spend an average of 6 per cent of their GDP on health, or more than double the 3 per cent allocated by low-income countries.

该方案是广义的，并让学生专注于医药保健中的广泛应用，而不是专注于较窄的领域。
The program is generalized and allows students to focus on the broad application of medicine in healthcare rather than specializing in a narrower field.

用于保健的化学药品在其整个生命周期内，也对人类健康产生影响。
Chemicals in products that are used in health care affect human health throughout the life cycle of those products.