于升级 - 翻译成英语

• upgrades
• upgrading

在 中文 中使用 于升级 的示例及其翻译为 英语

HPE每年只交付寥寥几台Unix服务器，主要用于升级现有客户的旧系统。
HP Enterprise only ships a few Unix servers a year, primarily as upgrades to existing customers with old systems.

泰孔德罗加级巡洋舰被认为建造过于昂贵且升级十分困难。
The Ticonderoga-class cruisers were becoming too expensive to continue building, and were too difficult to upgrade.

在nist决定采用新标准之前，大公司不太可能完全致力于升级。
The big companies are unlikely to commit themselves fully to an upgrade until the NIST has decided on the new standards.

根据该报告，这些有缺陷的部件是小型商用电容器，将用于升级美国海军的w88核弹头。
The faulty components are small commercially available capacitors that were to be used in upgrades to the Navy's W88 nuclear warheads.

尽管如此，一个旧的未修补操作系统是一个网络安全风险--事故的成本可能大大高于升级的成本。
Nonetheless, an old unpatched OS is a cybersecurity risk- the cost of an incident may be substantially higher than the cost of upgrading.

在国内投资战略基金下提供价值2.45亿令吉的配套资助，用于升级智能生产设施。
Provide a matching grant worth RM245 million under the Domestic Investment Strategic Fund to upgrade Smart Manufacturing facilities.

自去年印尼狮航坠机事件后，波音一直致力于升级防止失速的MCAS系统。
Since the Lion Air crash in Indonesia in October, Boeing has been working on an upgrade for a stall-prevention system known as MCAS.

SSB与耐克森签署了一份五年框架协议，耐克森将提供用于升级瑞士铁路网的信号和感应子电缆.
SBB signs five-year framework agreement with Nexans for signalling and balise cables for upgrades to Swiss rail network.

向全澳学校提供近3000万澳元，用于升级图书馆、教室及运动器材.
Committing around $30 million to all schools for upgrades to libraries, classrooms and play equipment.

年2月，分析师Ming-ChiKuo报道MacPro将“易于升级”。
In February 2019, analyst Ming-Chi Kuo reported that the Mac Pro would be"easy to upgrade.".

科技调研公司Intersect360Research首席执行官艾迪生·斯奈尔列举了针对某些处理技术的出口限制的一些例子，包括用于中国升级超级计算机的英特尔处理器。
Addison Snell, chief executive of Intersect 360 Research, cites the example of export restrictions on some processing technologies, including the Intel processors for Chinese supercomputing upgrades.

工发组织的援助集中于技术升级和粮食安全保证，以符合世界贸易组织《动植物卫生检疫措施的协定》以及《技术性贸易壁垒协定》的要求。
Its assistance has concentrated on technology upgrading and food safety assurance required to meet the World Trade Organization, the sanitary and phyto-sanitary and the technical barriers to trade agreements.

这些国家可能希望将其额外收入用于升级其生产能力、主权财富基金、环境服务，包括可持续初级商品生产和可更新能源行动。
These countries may want to invest the windfall revenues in upgrading their productive capacities, sovereign wealth funds, environmental services, including sustainable commodity production, and renewable energy initiatives.

鉴于冲突升级，并为了确保方案继续保持针对性、战略性和响应力，开发计划署于2005年年中作了全面的方案审查。
In the light of the escalation in the conflict, and to ensure that its programmes remain relevant, strategic, and responsive, UNDP undertook a comprehensive programme review mid-2005.

这些替代方案更可靠，更少的错误，更安全，易于升级，易于安装，大型用户组支持，并且不会像Windows的替代选项崩溃。
These alternatives are more reliable, less buggy, more secure, easy-to-upgrade, easy-to-install, large user-group-support and that don't crashes similar to their alternatives for windows.

这是创造商拥抱技术的进步，提供灵活的、通用的、新的增长机会的云启用，并连接测试解决方案，易于升级。
This is creating new growth opportunities for providers embracing technological advancements and offering flexible, versatile, cloud-enabled, and connected test solutions that are easily upgradable.

根据一项旗舰政府计划，印度机场管理局（AAI）计划在2019-2020年间投资1750亿卢比（27亿美元）用于升级机场基础设施.
Under a flagship government scheme, the Airports Authority of India(AAI) is set to invest 175 billion rupees($2.7 billion) in upgrading airport infrastructure over 2019-20.

将机构资源规划系统的实施时间推迟到2010年（见本报告第29段）后，基金将不得不花费200多万美元用于升级劳森系统，该系统将最多使用三年。
By delaying the implementation of the ERP to 2010(see para. 29 of the present report), the Fund will be forced to spend over $2.0 million on an upgrade to the Lawson system, which will be used for a maximum of three years.

Atlas：97%，取决于升级维护应用.
Atlas: 97% due to upgrade maintenance window.

我们处于升级的危险时刻。
We are at a dangerous escalation point.