于古代 - 翻译成英语

• ancient

在 中文 中使用 于古代 的示例及其翻译为 英语

这个公国的领地大致相当于古代的卡里亚（Caria）或者现今土耳其的穆拉省，包括该省向外突出的三个半岛。
The heartland of the beylik corresponded roughly to ancient Caria or to the early modern Muğla Province in Turkey, including the province's three protruding peninsulas.

鉴于现代自由不同于古代自由，现代自由也受到不同类型的危险的威胁。
For from the fact that modern liberty differs from ancient liberty, it follows that it is also threatened by a different sort of danger.

弗赖永”这个名称源于古代德语词汇“frey”，意为自由。
The name Freyung has its origin from the old German word"frey", meaning"free".

这句话来源于古代人类文字“Esarustharno'Darador”，即“为血与荣耀而战”。
It comes from the archaic human words:"Esarus thar no'Darador", which translates to"By Blood and Honor We Serve".

然则，由于我们所需要的自由不同于古代的自由，我们需要一个与古代不同的组织。
Since the liberty we need is different from that of the ancients, it needs a different organization from that which suited ancient liberty.

然而，复活节的起源，揭示了它直接源于古代异教。
The origins of Easter, however, reveal that it flows directly from ancient paganism.

这种纹身设计已被许多人应用于古代和现代世界。
This tattoo design has been applied by many people, both in the ancient and the modern world.

有一天，互联网将过时，交通不便，但纸将被保存类似于古代文物或旧书。
One day the internet will be outdated and inaccessible, but paper will be saved similar to ancient relics or old books.

他们是我世界里的伟大形象，就像阿基琉斯和阿伽门农之于古代。
They were the great figures of my world, like Achilles and Agamemnon in ancient times.

然而，顺服神会带来祝福是一个永恒的原则，不仅适用于古代以色列，也适用于今天的工作和生活。
Yet obedience to God, leading to blessing, is a timeless principle not limited to ancient Israel, and it applies to work and life today.

要一个女人直面真我也许是一个非常现代的概念，但它其实植根于古代智慧。
The concept of a woman being true to herself may seem to be a very modern one, but actually it is based on ancient wisdom.

他弄清楚了这些统治者和他们的城市都是位于古代美索不达米亚的：.
This explains that the rulers and their cities were in ancient Mesopotamia.

首先，中国已经拥有大约10%的现代工业经济，这是进步的，不同于古代。
China already has a modern industry constituting about 10 per cent of her economy; this is progressive, this is different from ancient times.

第一座攻城塔在猛攻城市时已经被用于古代。
The first siege towers were already used in antiquity in the storming of fortified towns.

Ogier，也译作霍克拉，是查尔斯一世的侍从，丹麦人霍吉尔是一个虚构的丹麦英雄，典出于古代法国诗歌。
Ogier, also translated as Hokla, is the attendant of Charles I, the Danish Hogil is a fictional Danish hero, written in ancient French poetry.

其中存在着僵局：约翰说考古学家热衷于古代人的所谓英雄成就，而考古学家说约翰低估了我们的史前祖先。
Therein lies the impasse: John says archaeologists bask in the so-called heroic achievement of ancient people, while archaeologists say John underestimates our prehistoric ancestors.

这个题目来源于古代的《犹太箴言书》第23章第7句：“一个人在他的心里怎么想，他就怎样。
The title derives from the ancient Jewish Book of Proverbs, chapter 23, verse 7:"As[a man] thinketh in his heart, so he is.".

费特希耶博物馆拥有丰富的古代及后来的文物，显示和证明了该地区历代文明的链条，开始于古代的吕基亚。
The Fethiye Museum, which is very rich in ancient and more recent artifacts, displays and testifies to the successive chain of civilizations that existed in the area, starting with the ancient Lycians.

佛教产生于古代印度.
Buddhism originated in Ancient India.

瑜伽原产于古代印度。
Yoga originated in Ancient India.