于和经济 - 翻译成英语

• and economic
• and economics
• and the economy
• and financial
• and economically

在 中文 中使用 于和经济 的示例及其翻译为 英语

(a)决定向论坛第十届会议自愿提交的国家报告应侧重于森林和经济发展这一总专题；.
(a) Decide that voluntary national reporting for the tenth session of the Forum will focus on the overall theme of forests and economic development;

随后，1948年共产党政府执政，他1949年出于政治和经济原因被迫离开捷克斯洛伐克。
Subsequently, after a Communist government came to power in 1948, he was forced to leave Czechoslovakia in 1949 for political and economic reasons.

通过将信息交换所的开发分成易于掌握和经济合理的组成部分，给含有两个阶段的执行进程提供了一些灵活性。
Conclusion The two-phase implementation process provides some flexibility by separating the development of the clearing house into manageable and economical components.

发展中国家宽带通信系统的扩大在很大程度上将有助于和经济有关的信息通信技术的传播。
The enlargement of broadband communications systems in developing countries will, to a great extent, help the diffusion of information and communication technologies related economy.

目前，中国同欧盟的关系主要基于贸易和经济层面。
As it stands, China-EU relations are based largely on economic and trade linkages.

安理会应该不要处理专题问题，因为这些问题属于大会和经济及社会理事会的工作范围。
The Council should refrain from addressing thematic issues, since those fall within the purview of the Assembly and the Economic and Social Council.

请不限成员名额工作组基于技术和经济评估小组的报告向缔约方第十一次会议提出适当的建议供其审议;
To request the Openended Working Group, in the light of the report of the Technology and Economic Assessment Panel, to make any appropriate recommendations for consideration by the Eleventh Meeting of the Parties;

当我们为了其他人的益处而工作--特别是为了那些处于社会和经济边缘的人工作时，我们就活出了神的圣约。
We live out our covenant with God when we work for the good of our fellow human beings- especially the socially and economically marginalized.

令人遗憾的是，决议草案中关于金融和经济危机的措词没有按照在第二委员会中商定的那样加以修订，以反映当前的情况发展。
It was regrettable that the wording in the draft resolution concerning the financial and economic crisis had not been updated to reflect current developments, as agreed in the Second Committee.

同样，鉴于技术和经济评估小组提到的问题与2009年之后继续存在为了生产计量吸入器目的的氟氯化碳生产相关联，各缔约方可能需要考虑是否进行集中生产。
Also, given the issues noted by the Technology and Economic Assessment Panel related to the feasibility of continued CFC production for metereddose inhalers after 2009, the Parties may need to consider the advisability of campaign production.

服务的目标是减少和预防逃学，从而改善风险学生的教育机会，否则这些学生将有可能处于社会和经济劣势；.
The aim of the service is to reduce and prevent truancy, thereby improving educational opportunities for students who would otherwise be at risk of social and economic disadvantage;

采取具体措施消除生活各领域对妇女的歧视，特别是让更多妇女就职于政治和经济生活的中高级岗位(斯洛文尼亚)；.
Adopt concrete measures to fight discrimination against women in all spheres of life, especially by increasing the representation of women in the middle and higher positions of political and economic life(Slovenia);

在此同时，我们反对没有必要地扩大安理会议程，审议原本属于大会和经济及社会委员会职权范围的事项。
At the same time, we are against the unwarranted expansion of the Security Council' s agenda to include issues that fall within the purview of the General Assembly and the Economic and Social Council.

因此，在不涉及武装冲突的情况下，有关自然资源的问题属于大会和经济及社会理事会的管辖范围。
Accordingly, in situations not involving armed conflict, issues pertaining to natural resources properly were within the purview of the General Assembly and the Economic and Social Council.

于规划和经济研究中心.
The Center for Planning and Economic Research.

投资于人，有益于社会和经济。
Investing in people is good for social and economic outcomes.

而这也将有益于社会和经济。
It would also be beneficial to society and the economy.

这可能是出于政治和经济两方面的原因。
But that can be difficult for both economic and political reasons.

这可能是出于政治和经济两方面的原因。
That could well have been for political and economic reasons.

这可能是出于政治和经济两方面的原因。
This might be for economic or political reasons.