于哲学 - 翻译成英语

• philosophy
• philosophical

在 中文 中使用 于哲学 的示例及其翻译为 英语

如果这听起来很熟悉，那是因为意念是源于佛教哲学的古老实践，教导我们把重点放在现在。
If this sounds familiar, it's because mindfulness is an ancient practice stemming from Buddhist philosophy that teaches us to focus on the present.

因为廷帕纳罗的作品也基本上集中于哲学――而不是政治或经济。
For Timpanaro's work too is essentially philosophical- not political or economic- in focus.

邵文欢的艺术研究深深植根于亚洲哲学、经典绘画和诗歌。
Shao's art research is deeply rooted in Asian philosophy, classic painting and poetry.

这些观点在宇宙学中的意义，只是这门学科依赖于哲学论证的其中一种方式。
The significance of these positions in cosmology is just one way in which the discipline piggybacks on philosophical arguments.

亚里斯多德属于古代哲学的时代，他在西方哲学的地区发展和发现。
Belonging to the era of Ancient philosophy Aristotle made his development and discoveries in the region of Western philosophy..

我是个作曲家，不适合于哲学追问的高级氛围。
I'm a composer unsuited for the high atmospheres of philosophical inquiry.

该书的基础深植于希腊哲学，而非源自伊斯兰教经典和传统。
Its origins are firmly rooted in Greek philosophy rather than in Islamic texts and traditions.

值得一提的是，留存作品中150部论文集中于哲学，40部集中于医学。
In particular, 150 of his surviving treatises concentrate on philosophy and 40 of them concentrate on medicine.

这些中国的艺术家以摄影的方式来描绘自然，表现了人与自然的复杂关系常源于中国哲学对自然世界的看法。
Chinese artists are employing photography to depict nature– and man’s complicated relationship with it– often derived from Chinese philosophy about the natural world.

值得一提的是，留存作品中150部论文集中于哲学，40部集中于医学。
In particular, 150 of the surviving works concentrated on philosophy and 40 of them concentrated on medicine.

值得一提的是，留存作品中150部论文集中于哲学，40部集中于医学。
Particularly, 150 of his surviving essays concentrate on philosophy and 40 of them are about medicine.

心理咨询及心理治疗中一些最重要的观点都根源于哲学。
Some of the most important ideas in counselling and psychotherapy have originated in philosophy.

永生的梦想结合神一样的心理和生理能力，贯穿着整个人类历史各时期的传说并普遍存在于哲学中。
The dream of immortality, combined with god-like mental and physical abilities, has permeated storytelling and philosophy throughout human existence.

圣经》看起来和我读的其它“圣书”有很大分别，那些圣书似乎侧重于哲学和超越论概念。
The Bible appeared much different than the other"holy books" I was perusing, which seemed to focus on philosophy and notions of transcendentalism.

这一困境源于哲学未能解决其一大最根本的问题：归纳法问题。
This failure stems from the failure of philosophy to solve one of its most fundamental problems: the problem of induction.

然而，这种说法是基于哲学上谬误的事实与价值差别，而且其实是一种反基督教说法。
However, this is based on the philosophically fallacious fact-value distinction, and is really an anti-Christian claim.

对于某些交易者而言，出于哲学或政治原因，DEXs可能更合乎需要，但这仍然只代表很小一部分的加密货币用户。
DEXs may be more desirable for some traders on philosophical or political grounds, but this still represents a very small subset of cryptocurrency users.

但是，出于哲学或宗教原因可以豁免-在7.5％的情况下，俄勒冈州在美国的数量最多。
However, exemptions can be made for philosophical and religious reasons, and at 7.5 percent, Oregon currently has the highest percentage of these in the entire country.

因此，理性主义的倾向一直存在于哲学，并已普遍表现出自己在学校的所有关键功能强大。
As such, the rationalistic tendency has always existed in philosophy, and has generally shown itself powerful in all the critical schools.

有些人认为伊斯兰教是一种纯粹的一神论形式，接近于哲学的自然神论，而古兰经则是对造物主的理性赞美。
Some saw Islam as a pure form of monotheism close to philosophic Deism and the Quran as a rational paean to the Creator.