于国防 - 翻译成英语

• of defense
• of defence

在 中文 中使用 于国防 的示例及其翻译为 英语

新的独立公司将完全专注于国防、公共安全和安保的需求。
The new stand-alone privately-held company will focus entirely on the needs of defense, public safety and security.

视察队于上午8时40分离开运河旅馆，抵达隶属于国防部的Aziziyah炸弹销毁场。
The team left the Canal Hotel at 8.40 a.m. and arrived at the Aziziyah bomb destruction site belonging to the Ministry of Defence.

该版本主要基于美国国防部于20世纪80年代末开始开发的信息管理技术架构框架（TAFIM）。
This version was mainly based on the Technical Architecture Framework for Information Management(TAFIM), developed started in the late 1980s by the US Department of Defense.

视察队于上午9点离开运河旅馆，前往一个隶属于国防部的导弹营。
The team left the Canal Hotel at 9 a.m. and went to one of the missile battalions belonging to the Ministry of Defence.

如果它涉及武装部队使用的武器，出口的批准取决于国防部和对外关系部的联合评价。
If it regards weapons employed by the armed forces, authorisation depends on a joint evaluation by the Ministry of Defence and the Ministry of Foreign Relations.

年，美国成立了退役军人事务部，目前是仅次于国防部的内阁第二大部。
In the U.S., Department of Veterans Affairs was formed in 1989 and is the second-largest of the Cabinet departments after the Department of Defense.

该法令把所有阿富汗军队、自由战士和其他武装集团统统置于国防部的控制之下。
The decree brought all Afghan military forces, mujahideen and other armed groups under the control of the Ministry of Defence.

该显示面板通过了严格的耐久性测试，该测试基于美国国防部制定的军事标准。
These display panels have passed the severe real-time durability tests based on military standards set by the US Department of Defense.

该显示面板通过了严格的耐久性测试，该测试基于美国国防部制定的军事标准。
The display passed the rigorous real-time durability test that is based on military standards set by the U.S. Department of Defense.

按实际价值计算，2.23%的这一增幅相当于国防开支减少了，因为过去一年的通货膨胀率增加了2.46%。
In real terms, this 2.23 percent increase amounts to a reduction in defense spending, given the 2.46 percent rise in inflation over the past year.

用于国防和狩猎和用于建设候车亭简单的工具原始的武器已被用于整个时代。
The primitive weapons used for defense and hunting and the simple tools used to build shelters have been used throughout the ages.

相同的论调曾经在1930年代让民主国家疏于国防，进而酿成了第二次世界大战的悲剧。
They're the same kind of talk that led the democracies to neglect their defenses in the 1930s and invited the tragedy of World War II.

但现在看来，100兆赫将用于国防部，25兆赫用于航天部。
But now it seems out of that, 100MHz will go to the defense forces and 25MHz to the space department.

该机进行首飞，表明我们致力于支持国防部领导层的现代化优先事项和改革倡议。
First flight demonstrates our commitment to supporting Department of Defense leadership's modernization priorities and acquisition reform initiatives.

重申这种审查不应仅限于国防部门，而是应涉及所有的敏感采购。
The view was reiterated that such a review should not be limited to defence procurement alone but, rather, should address sensitive procurement in general.

无人机和机器人的最大用途是用于国防和工业制造，将全球市场份额从14％提高到28％。
The largest use of drones and robots is in defense and industrial manufacturing, increasing the global market share from 14% to 28%.

相同的论调曾经在1930年代让民主国家疏于国防，进而酿成了第二次世界大战的悲剧。
They're the same kind of talk that led the democracies to neglect their defences in the 1930's and invited the tragedy of World War II.

日本官员说，这艘大型战舰用于国防，尤其是反潜战和边界地区的侦察任务。
Japanese officials said that it will be used in national defence, particularly in anti-submarine warfare and border-area surveillance missions.

目前其国内生产总值的5.4%用于国防-最接近北约国家的美国，其比例为3.3%。
It currently spends 5.4% of its annual GDP on defence- the closest a NATO country comes by comparison is the US, which spends 3.3%.

英国政府负责的事宜仅限于国防、公民权和外交代表。
Matters reserved to the Crown are limited to defense, citizenship, and diplomatic representation.