于干旱 - 翻译成英语

• in drought
• in arid
• dry

在 中文 中使用 于干旱 的示例及其翻译为 英语

这项认识并不限于干旱和半干旱国家,也发生在温带区域。
That awareness is not limited to arid and semi-arid countries but occurs also in the temperate zone.

全球部分地区处于长期干旱，证明「极端降雨并未平均分散在世界各地」。
Some parts of the world suffered extended droughts, demonstrating that"extreme precipitation is not evenly distributed across the globe".

一些风景最美，最受欢迎的地区位于干旱的南部和中部地区，年降雨量很少。
Some of the most scenic and popular ones are in the arid southern and central regions that receive little annual rainfall.

鉴于干旱对畜牧业的影响和社区的购买力减弱，盖多的粮食安全不会大有起色。
Food security in Gedo is unlikely to improve significantly given the impact of drought on the pastoral sector and the reduced purchasing power of communities.

但是，同样处于干旱之中的内陆地区可能会错过洪水。
However, inland areas that are also in the midst of the drought are likely to miss out on the deluge.

每天有多达250个人死于干旱，马来西亚能够提供食物和其他援助，但这只是一时的措施。
As many as 250 people die each day from drought, and Malaysia can give food and other aid, but it is only temporary.

Tong说，其数据还将用于监测干旱和洪水等农业灾害，农业项目评估以及森林和湿地资源调查。
Its data will also be applied in monitoring agricultural disasters such as droughts and floods, evaluation of agricultural projects and surveying of forest and wetlands.

其数据还将用于监测干旱和洪涝等农业灾害，农业项目评估和森林和湿地调查。
Its data will also be applied in monitoring agricultural disasters such as droughts and floods, evaluation of agricultural projects and surveying of forest and wetlands.

据美联社报道，联合国此前表示，已有数万人死于干旱，这是索马里60年来最严重的干旱。
The United Nations has said previously that tens of thousands of people have died in the drought, the worst in Somalia in 60 years.

澳大利亚是世界上最平坦、最干燥的大陆，约70%的国土属于干旱或半干旱地带。
Australia is the driest continent on earth with approximately 70% of its area termed arid or semi arid..

所发现的主要差距在于时间间距，因为荒漠化现象的观测时间范围跨度远远大于干旱监测。
The difference is mainly in the timescale, since observation of desertification as a phenomenon refers to a longer timescale than drought monitoring.

但是，有些国家制订了国家层次综合性较强的评估和监测系统，纳入了具体用于干旱管理的现有社会经济数据。
However, some countries have developed more integrated systems of assessment and monitoring at the national level by including available socio-economic data, more specifically for drought management.

在过去的几个世纪中，印度有数百万人死于干旱。
In India millions of people have died over the past few centuries from drought.

我们对荒漠化的影响深感震惊，荒漠化影响到36亿公顷土地，相当于干旱带潜在多产土地的70%。
We are deeply alarmed by the impact of desertification which affects 3,600 million hectares, representing 70 per cent of the potential productive land in arid zones.

绵羊和山羊年繁殖率达到30％至40％，这便于补偿干旱时牛群的高比例损失。
Goats and sheep which have a 30-40 per cent yearly reproduction rate can easily compensate for the high cattle losses which occur in times of drought.

澳大利亚是世界上最平坦、最干燥的大陆，约70%的国土属于干旱或半干旱地带。
Australia is the driest continent on earth and about 70% of its area is termed arid or semi-arid.

约翰・缪尔有句名言，“上帝保佑这些树，使他们免于干旱，疾病，雪崩，还有上千次的暴风雨和洪水。
Muir wrote,“God has cared for these trees, saved them from drought, disease, avalanches, and a thousand tempests and floods.

研究人员表示，这些结果表明干旱对臭氧污染的影响是复杂的，取决于干旱的严重程度和持续时间。
The results suggest that drought influence on ozone pollution are complex and depend on drought severity and duration.

格雷戈里发现该地区处于干旱之中，但不为所动地离开了，后来他作为测绘局长称他不建议将开支用在昆士兰州西部的开发项目上。
Finding the area in drought, Gregory left unimpressed, later stating as Surveyor-General that he could not recommend expenditure on the development of central western Queensland.

空间研究委员会和国际宇宙航行联合会举办了一次题为"用于干旱及半干旱国家实质性水管理的遥感技术"的专题讨论会。
The Committee on Space Research and the International Astronautical Federation had organized a symposium on the theme" Remote sensing for substantive water management in arid and semi-arid countries".