于往年 - 翻译成英语

• than in previous years
• than in years past

在 中文 中使用 于往年 的示例及其翻译为 英语

并且，如我所说，今年主席的建议并非不同于往年的建议。
And, as I said, the proposals of the Presidents for this year do not differ from the proposals of previous years.

结果他的数据受到了冲击-他的场均得分为1.4分和2.3个篮板，均低于往年。
His numbers have taken a hit as a result- his 1.4 points and 2.3 rebounds per game are both down on previous years.

年上报给职业事故保险基金的涉嫌职业病情况的数量低于往年。
In 1994 the number of suspected cases of occupational disease reported to the occupational accident insurance funds was lower than in the years before.

虚惊一场后，霍洛曼斯基向儿子索要一份不同于往年的圣诞礼物――心跳监视器。
As a result of the jolting bill, Horomanski asked her son for a different Christmas gift this year- a heart monitor.

首尔官员今年已确认朝鲜近100次导弹，火箭和火炮试验，产量明显高于往年。
Officials in Seoul have confirmed nearly 100 missile, rocket and artillery tests by North Korea this year; significantly higher than past years.

此外，女性获奖人、少数民族获奖人比例也高于往年。
In addition, the number of female and minority winners is also above that in previous years.

(n)根据承包者报告，2011年的环保工作质量普遍高于往年。
(n) The environmental work reported by contractors in 2011 is generally of better quality than that reported in previous years.

不幸的是，过去一年的经常预算经费低于往年。
It is unfortunate that regular budget contributions during the last year fell behind previous years.

当地的旅游业还没有从这场灾难中恢复过来，因为游客的数量少于往年。
The local tourism industry also has not recovered from the disaster, as tourist arrivals have decreased in number compared to previous years.

虽然根据目前的假设，价格上涨的担心低于往年，但根据项目时间表，通货膨胀的风险尚未完全消失。
Although according to current assumptions price escalation is of less concern than in previous years, the risk of inflation has not completely disappeared in the light of the time scale of the project.

荷兰1998年记录的缉获量为11.5吨创记录水平，1999年报告其数量略有下降（10.4吨），尽管该数字高于往年。
The Netherlands, which recorded a record level of 11.5 tons in 1998, reported a slightly lower quantity for 1999(10.4 tons) though this was higher than in previous years.

具体而言，截至2005年1月7日截至日期为止，秘书处收到的参加讲习班人员正式确认通知明显低于往年。
In particular, official confirmations of participants in the workshop, received by the Secretariat by the deadline of 7 January 2005, were significantly lower than in previous years.

下列数字显示了工作人员地域分配的极消极演变情况；2005年不包括西欧和其他国家在内的所有区域的百分比低于往年。
The figures below show a very negative evolution of geographical distribution of staff; the percentages for all regions, excluding Western European and Other States, are lower for 2005 than for previous years.

企业开工好于往年。
Business is better than in the last 3 years.

但有别于往年的是，今年却没有一个核心主题。
As opposed to previous years, there is no central topic.

但对2005年的预测，误差率将高于往年。
However, forecasts for 2005 are subject to a higher margin of error than before.

美国（0.4％）和欧洲（0.2％）的下降幅度小于往年。
Declines in the United States(0.4 per cent) and Europe(0.2 per cent) were smaller than previous years.

美国（0.4％）和欧洲（0.2％）的下降幅度小于往年。
Declines in the United States(0.4 percent) and Europe(0.2 percent) were smaller than previous years.

年，独角兽交易条款中对IPO保护的使用略少于往年。
There was a bit less use of IPO protections in unicorn deal terms in 2016 than in prior years.

(e)承包者2010年环保工作的质量普遍高于往年。
(e) The environmental work reported by contractors in 2010 is generally of better quality than that reported in previous years.