于意大利 - 翻译成英语

• in italy
• italian

在 中文 中使用 于意大利 的示例及其翻译为 英语

我们的三所意大利语言学校合作院校位于意大利最美丽迷人而又令人神往的三座城市--罗马、米兰和佛罗伦萨。
Our three partner Italian language schools in Italy are located in some of the country's most exciting and beautiful cities- Rome, Milan and Florence.

它变得非常突出，因为商业生产开始于意大利化学家GiulioNatta教授首次聚合之后不到三年。
It became prominent extremely fast, as commercial production began barely three years after Italian chemist, Professor Giulio Natta, first polymerized it.

该公司起源于意大利,但其销售依赖于全球超级富裕客户。
The company has its roots in Italy but is dependent on a super- rich clientele globally for its sales.

这将有助于意大利代表团在未来的一届裁军谈判会议上介绍上述文件。
This will allow the Italian Delegation to present the above mentioned document during one of the upcoming Sessions of the Conference on Disarmament.

Zespri于9月份从其位于意大利的北半球签约的种植者过渡，以填补供应空白，直到新西兰果园再次生产。
Zespri transitions to supplies from its northern hemisphere-contracted growers in Italy in September to fill the gap until New Zealand orchards are producing again.

这种伙伴合作是基于意大利在为数众多的中小型企业和组成出口联营企业方面有着不可替代的经验。
The partnership was based on the unique experience of Italian clusters of small and medium enterprises as well as in the field of export consortia.

预计产量约为每年34吉瓦时，相当于意大利12，000户家庭的年消费量。
The expected production will be approximately 34 mio KWh per annum, equivalent to the annual consumption of 12,000 households in Italy.

它创始于1986年，隶属于意大利奢侈品集团TOD'SSPA，属于DellaValle家族资产。
It was founded in 1986 as part of the Italian Tod's S. p. a. group, that makes luxury goods and is owned by the Della Valle family.

由于IOR本身不是传统的银行，它依赖于意大利和其他地方的商业银行来进行交易。
Because the IOR isn't a traditional bank per se, it relies on commercial banks in Italy and elsewhere to carry out its transactions.

损失的一部分可以归因于意大利潜艇的设计和质量差;
Part of the loss could be attributed to the poor design and quality of Italian submarines;

梵蒂冈（Vaticano）虽然处于意大利之内，但并不属于意大利，它是一个独立的国家政体。
The Vatican City is in Italy, however is not part of the country, as it is an independent nation.

第二步要求位于意大利的工厂获得国际标准OHSAS18001认证并扩展至全球范围内的马瑞利工厂。
The second step required the Italian plants to be certified according to international standard OHSAS 18001 and its extension to Magneti Marelli worldwide.

除德国，俄罗斯和土耳其外，“Forscherwelt”还活跃于意大利，波兰，阿拉伯联合酋长国，阿根廷，智利和印度。
In addition to Germany, Russia and Turkey,”Forscherwelt” is also active in Italy, Poland, the United Arab Emirates, Argentina, Chile and India.

相较于意大利的其他墓地而言，卡尔特会(Certosa)墓地拥有数量更多的古迹，用来纪念当地和国家的一些历史事件。
Compared to other Italian cemeteries, the Certosa has a greater presence of monuments that commemorate both local and national historical events.

他于1952年出生于意大利，13岁时随家人搬到加拿大，在那里完成了他的教育。
Born in Italy in 1952, he moved with his family to Canada when he was 13, completing his education there.

出生于意大利的父母，明格拉在1997年世界舞台上确立了自己的名字，当时英国病人在奥斯卡颁奖典礼上抢走了头条新闻.
Born of Italian parents, Minghella established his name firmly on the world stage in 1997 when The English Patient stole the headlines at the Oscars.

将制定并在定于意大利举行的下次八国集团首脑会议上商定具体的成果文件。
Concrete outcomes are to be formulated and agreed upon by the next Group of Eight Summit, to be held in Italy.

Lampre集团是一家总部位于意大利的公司，专门从事预涂钢铁生产。
The Lampre group is Italian based company which specialises in pre-coated steel production.

Tchou于1924年出生于意大利，是驻扎在罗马和梵蒂冈城的中国外交官YinTchou的儿子。
Born in Italy in 1924, Tchou was the son of Yin Tchou, a Chinese diplomat stationed in Rome and Vatican City.

Scuderia在意大利语中有在马厩中的赛马之意，也经常被用于意大利的赛车运动车队。
Scuderia is Italian for a stable reserved for racing horses, and is also commonly applied to Italian motor racing teams.