Understanding people's lives at home helps us realise the IKEA vision to create a better everyday life for the many people.
我特别要向秘书长致敬,他的日常和一贯努力有助于我们实现我们关于世界的共同愿景。
I should like in particular to pay tribute to the Secretary-General, whose daily, persistent efforts help us to achieve our common vision of the world.
同时,我们认识到政策的清晰沟通实际上有助于我们实现目标。
At the same time, we recognize that clear communication of our policies actually helps us achieve our goals.
支持和推动当地经济对优步和我们的司机至关重要,有助于我们实现这个目标。
Supporting and fueling the local economy is important to Uber and our driver partners help us to achieve this goal.
康斐尔的Hi-FloM7低能耗空气过滤器大大降低了能耗,这有助于我们实现以客户驱动的目标。
The Hi-Flo M7 low-energy air filters from Camfil provided significant energy reduction, which assists us in achieving our client-driven goals.”.
在我们的全球倡导计划和计划中增加Oracle的专业知识和领导力将有助于我们实现更大的优先级。
The addition of Oracle's expertise and thought leadership to our global advocacy programs and initiatives will help us accomplish even more on priority issues.”.
我们相信秘书长提议的改革将有助于我们实现这一目标。
We are confident that the Secretary-General' s proposed reforms will help us to achieve this aim.
成功是我们项目实施工作的目标,并且会转化为依赖于我们实现其经营策略客户的成功。
Success is the objective of our projects and it translates to success for Customers that rely on us to achieve their business strategies.
等待我们希望实现这些短期目标,因为它有助于我们实现长期目标。
The aim is to achieve short term goals, because it will help me in achieving my long term goals.
我们希望运动和体育国际年及其广泛活动将有助于我们实现决议草案所述各项目标。
We hope that the International Year of Sport and Physical Education and its broad range of activities will help us to achieve the goals elaborated in the draft resolution.
霍尼韦尔拥有出色的覆盖全球的行业影响力,将有助于我们实现全球化的愿景。
Honeywell has outstanding industry reach and strong global presence, which will enable us to fulfill our vision of globalization.
The availability of national war crimes courts to which the Tribunal can transfer intermediate and lower-level cases will go a long way towards helping us fulfil the goals of the completion strategy.
I am confident that your able presidency will contribute to attaining our ultimate goal- adoption of the programme of work of the Conference on Disarmament, which will enable the resumption of the substantive work of this unique forum.
因此,我们必须集中精力进行联合国改革,协调意见,避免利益分裂,那样无助于我们实现改革的目标。
We must, therefore, focus totally on United Nations reform, reconciling viewpoints, while avoiding fragmented interests that would not help us to achieve the goals of such reform.
我想借此机会再次向她表示欢迎,并希望我们与她的合作卓有成效,有助于我们实现本会议的各项目标。
I should like to take this opportunity to welcome her once again and to express the hope that our cooperation with her will be fruitful and help us to realize the aims of the Conference.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt