于战争状态 - 翻译成英语

• in a state of war
• in a state of crisis
• on a war footing
• in the condition of war
• in a situation of war

在 中文 中使用 于战争状态 的示例及其翻译为 英语

我们已经执政五年了，而这五年我们一直处于战争状态。
We have been in power for five years, and during these five years we have been in a state of war.

如果我们没有用铁拳消灭他们，现在柬埔寨可能处于战争状态，”他说。
If we didn't eliminate them with an iron first, maybe by now Cambodia would be in a situation of war," he told thousands of supporters.

它尚未被和平条约取代，使半岛在技术上仍处于战争状态。
It hasn't been replaced with a peace treaty, leaving the peninsula still technically in a state of war.

即将卸任的国际维和部队指挥官阿格瓦伊在混乱的达尔富尔地区说，该地区不再处于战争状态。
The outgoing commander of international peacekeepers in Sudan's troubled Darfur region says the area no longer is in a state of war.

而在菲律宾，国旗上下倒转意味着国家处于战争状态。
In the Philippines, an inverted flag signals the nation is in a state of war.

从法律意义上讲，南北韩六十多年来一直处于战争状态。
Technically, North and South Korea have been in a state of war for over 60 years.

民间社会代表对于北基伍百姓继续生活在类似于战争状态中，经常遭到武装团体的攻击同样表示关切。
Civil society representatives echoed concerns that the population in North Kivu continued to live in a warlike situation constantly targeted by armed groups.

他已宣布顿河处于战争状态，正在纠集部队。
He has declared the province to be in a state of war and is assembling his troops.

这是一座堡垒和一座警卫塔，现在处于战争状态。
This is a fortress and a tower of guard and is now in posture of war.

然而，在该国人权状况不佳的基本原因是处于战争状态。
However, the basic reason for the negative human rights situation in the country was the state of war.

这一停战协议尚未被和平条约所取代，使朝鲜半岛在技术上处于战争状态。
That armistice is yet to be replaced with a peace treaty, leaving the Korean Peninsula technically in a state of war.

报道称，1953年7月27日签署的停战协定结束了朝鲜战争，韩国和朝鲜在技术上仍处于战争状态。
The armistice that ended the Korean War was signed on July 27, 1953, leaving South and North Korea technically in a state of war.

科特迪瓦代表团希望知道，对于那些处于战争状态的国家，是否采取了一些特殊政策以惠及那些确实需要这些政策的妇女。
Her delegation wished to know whether there were special policies in place for countries in a state of war aimed at reaching the women who really needed them.

至于刚果民主共和国,尽管处于战争状态,救国政府仍一再重申,它坚决继续推进民主化进程。
As to the Democratic Republic of the Congo, despite the state of war, the Government of National Salvation has on many occasions reaffirmed its strong determination to continue the process of democratization.

特别报告员相信，苏丹尽管处于战争状态，但苏丹政府在政治、法律方面拥有实际的手段，能使人权情况大幅度改善。
The Special Rapporteur is persuaded that, despite the war situation, the Government of the Sudan has the political, legal and practical means to bring about a radical improvement in the human rights situation..

二、任何情况，不论是处于战争状态或受到战争威胁、国内政治动乱，还是任何其他公共紧急状态，均不得用来作为强迫失踪的辩护理由。
No exceptional circumstances whatsoever, whether a state of war or a threat of war, internal political instability or any other public emergency, may be invoked as a justification for enforced disappearance.

尽管阿塞拜疆处于战争状态，其领土处于占领下，但我们继续履行根据《欧洲常规力量条约》所作的承诺。
Despite the fact that Azerbaijan is in a state of war and its territories are under occupation, we are continuing to fulfil our commitments under the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.

我们都充分意识到，对世界和平的威胁不再仅仅存在于有着确认的敌人并正式宣布处于战争状态的敌对国家间的军事冲突之中。
As we are well aware, threats to world peace are no longer exclusively found in military conflict between opposing countries, where the enemy is recognized and a state of war formally declared.

法国处于战争状态。
Egypt is in a state of war.

我们不是处于战争状态。
We are not in a state of war.