在 中文 中使用 于持续 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们致力于持续的技术创新，其不断增长的全球专利组合包括630多项已授权专利和570项申请。
We are committed to continuous technological innovation, as evidenced by our growing global patent portfolio of over 630 issued patents and 570 applications.我们致力于持续改进我们的环境管理系统和行为，包括资源保护和污染预防。
We strive to continually improve our environmental performance including resource conservation and pollution prevention.这是一个非常积极的估计，取决于持续的智能手机渗透和虚拟助手扩展到一系列其他设备类别。
It's a very aggressive estimate that depends on continued smartphone penetration and expansion of virtual assistants to an array of other device categories.在经历了濒死体验后，乔安娜发现自己的生命处于持续的危险之中。
普华永道全球汽车业务的主要竞争优势之一是Autofacts，这个由汽车行业专家组成的团队致力于持续的行业趋势分析。
One of our practice's key competitive advantages is Autofacts®, a team of automotive industry specialists dedicated to ongoing analysis of sector trends.中国正处于持续的、新世代崛起的转折点，这将为全球市场带来更多的机遇和挑战。
China is on the verge of a sustained, generational rise that will generate even more opportunities, and challenges, for global businesses.本公司打算将本次发行的净收益用于支持持续的临床和临床前开发以及一般公司用途。
The Company intends to use the net proceeds of this offering to support continued clinical and pre-clinical development and for general corporate purposes.我们致力于持续改进我们的技巧、流程和科技，以预测和适应客户需求。
We are committed to continually improving our techniques, processes and technology to anticipate and adapt to client needs.基于持续的评估，课程是由团队威斯敏斯特顶级的通信和媒体研究协会（CAMRI）教授在讲座和研讨会。
Based on continuous assessment, the course is taught in lectures and seminars by the team from Westminster's top-rated Communication and Media Research Institute(CAMRI).最近石油市场的上涨主要得益于持续的全球供应减少。
The recent gains in the oil market were mainly supported by the ongoing global supply cuts.充分解决贫穷问题需要立足于持续的国际团结的基础上，采取全球性做法，并且需要必要的政治意愿。
A global approach based on sustained international solidarity and the necessary political will was needed to adequately resolve the poverty issue.经济依然是依赖于持续的成长在美国、中国,和日本-顶面出口目的地和主要来源国外投资。
The economy remains dependent on continued growth in the US, China, and Japan- top export destinations and key sources of foreign investment.那时的我处于持续的狂喜之中，如此地沉醉于喜悦之中，以至于我觉得自己像是一个行走着的电灯泡。
I was in a state of continuous rapture, so intoxicated with joy that I felt like a walking light bulb.我们是穿着球衣和橡木大厅的特权感谢致力于每天持续改进作为球员和领袖。
We are grateful for the privilege of wearing the Oak Hall jersey and are dedicated to consistently improving as players and leaders every day.我们以作为一家负责任的公司而感到自豪，并且致力于持续提升我们的环境绩效和预防污染。
We pride ourselves on being a responsible organisation and have committed to continually improving our environmental performance and preventing pollution.这些耳机并不防水，不要将其浸入或暴露于持续的高压水流之中。
They are not waterproof- don't submerge or expose to a constant flow of high-pressure water.我们的员工都热切追求卓越，并致力于持续的自我发展。
Our staff all have a passion for excellence and they are committed to ongoing self-development.那些仍然处于持续植物人状态的人仍然“觉醒”。
Those who remain in a persistent vegetative state do remain"wakeful.".现在这些国家的经济发展主要依赖于持续的技术提高而不是资本的积累。
The modern economic growth in these countries has been predominantly dependent on sustained improvements in technology rather than on capital accumulation.其成功与否将取决于持续的政治意愿及捐助者的支助。
Its success will depend on continued political will, as well as on support by donors.
