于斯里兰卡 - 翻译成英语

• in sri lanka

在 中文 中使用 于斯里兰卡 的示例及其翻译为 英语

仅在2016年，该国就失去了大约14个三小时的潜在火电发电量，等于斯里兰卡的年度电力需求量。
In 2016 alone, the country lost about 14 terrawatt-hours of potential thermal power generation, equal to the annual electricity demand of Sri Lanka.

英国父亲证实妻子和孩子死于斯里兰卡袭击.
A British husband and father has confirmed the death of his wife and two children in the Sri Lanka attacks.

下一位是瑞努坎斯·撒布莱姆尼安亦称JiLsi--黑市创始人生于斯里兰卡的科伦坡.
Then we have Renukanth Subramaniam, aka JiLsi-- founder of DarkMarket, born in Colombo, Sri Lanka.

此碑于1911年在斯里兰卡被发现，现保存于斯里兰卡国家博物馆中。
This inscription was discovered in Galle in 1911 and is now preserved in the Colombo National Museum.

鉴于斯里兰卡即将成立一个新型、更综合性的竞争事务局，以处置竞争及消费者保护问题，此次讲习会恰合时宜。
The Seminar was extremely timely in the light of the forthcoming establishment in Sri Lanka of a new, more integrated competition authority to deal with both competition and consumer protection issues.

我们将有机会荣幸地在国际社会准备制订新的后千年发展目标议程的时候，于斯里兰卡主办2014年联合国世界青年会议。
We would like to have the opportunity and honour to host the United Nations World Youth Conference of 2014 in Sri Lanka as the international community prepares to formulate a new, post-MDGs agenda.

由于可持续发展理论如此载于斯里兰卡的史册，正是在这个背景下斯里兰卡谋求也在海洋部门坚持这项理论。
Since the philosophy of sustainable development is thus enshrined in Sri Lankan history, it is in that context that Sri Lanka seeks to adhere to the philosophy in the ocean sector as well.

该国政府称，到2001年2月底，附属于斯里兰卡警察局的所有警官都收到了关于必须彻底停止施行任何形式的酷刑的特别指示。
According to the Government, by the end of February 2001, all police officers attached to the Sri Lanka Police Department had received specific instructions on the need to desist totally from any form of torture.

斯里兰卡政府的工作队正考虑制订一项针对安全理事会儿童和武装冲突问题工作组关于斯里兰卡的结论和建议的工作计划。
The task force is considering formulating a workplan in response to the conclusions and recommendations on Sri Lanka of the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict.

他深邃的见解，加上他娴熟的外交技巧及其清晰阐述问题的完美能力，有助于斯里兰卡就此获得国际社会的注意。
His depth of vision, complemented by his diplomatic finesse and his consummate ability to articulate issues with clarity, helped Sri Lanka to capture the attention of the international community in that regard.

康提位于斯里兰卡中央省。
Kandy is located in the Central Province of Sri Lanka.

欧盟继续充分致力于斯里兰卡和平进程。
The EU remains fully committed to the peace process in Sri Lanka.

主要产于斯里兰卡、塞舌尔和马达加斯加。
It is sourced from Sri Lanka, the Seychelles and Madagascar.

泰米尔人无望依赖于斯里兰卡政府的国家保护。
Tamils can hardly be expected to rely on the Government of Sri Lanka for State protection.

在印度洋，印度位于斯里兰卡和马尔代夫附近。
In the Indian Ocean, India is in the neighbourhood of Sri Lanka and the Maldives.

扩展及翻新位于斯里兰卡及中国的生产厂房：30%.
Expanding and refurbishing production facilities located in Sri Lanka and the PRC: 30%.

因此，第20条之下的程序适用于斯里兰卡。
The procedure under article 20 is, therefore, applicable to Mexico.

因此，第20条之下的程序适用于斯里兰卡。
The procedure under article 20 is, therefore, applicable to Brazil.

GunasundaramJayasundaram,56岁，是出生于斯里兰卡北方的爱尔兰公民。
Gunasundaram Jayasundaram, 56 years of age, is an Irish citizen who was born in northern Sri Lanka.

宫Mirissa是一个热带天堂度假酒店位于斯里兰卡南部。
The Palace Mirissa is a tropical paradise resort in southern Sri Lanka.