在 中文 中使用 于新 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该方案还投资于新的科学发现和技术突破以及政策工作和宣传工作。
The program has also invested in the discovery of new scientific and technological breakthroughs as well as policy work and advocacy.它也适用于新转换的异教徒，如果他们有更多的妻子，他们必须先结婚。
科学家以前已经证明，长时间暴露于新的环境和经验后，脑结构可能会发生改变。
Scientists have previously demonstrated that brain structure can be altered upon prolonged exposure to novel environments and experience.基于这些新的发现，UCLA团队开发和比较了治疗头颈鳞状细胞癌的不同策略。
Based on these new findings, the UCLA team developed and compared different therapeutic strategies for treating head and neck squamous cell carcinoma.第一张图表侧重于每年新推出的型号以及它们的价格。
The first chart focuses on the newly introduced models each year and how much they cost.GeneAnalytics可以提供高质量的信息，有利于新的发现和帮助验证你的假设，节省你的时间。
GeneAnalytics can help save you time by providing high quality information that facilitates novel discoveries and helps test your hypotheses.基于新的游戏状态，它知道服务器已经处理了请求1，因此它可以丢弃该副本。
Based on the new game state, it knows the server has already processed request 1, so it can discard that copy.现主要用于命名新的细胞分子，与其可能的功能没有太大的关系。
It is now used largely for designation of newer cytokine molecules and bears little relation to their presumed function.然而，一些国家迄今为止将这一标准仅适用于新发起的不在审查中的案例和回扣情况。
However, some countries so far have applied this standard only to newly initiated cases not in review and to refund cases.科学家以前已经证明，长时间暴露于新的环境和经验后，脑结构可能会发生改变。
Research has demonstrated that brain structure can be altered upon prolonged exposure to novel environments and experience.载于新的战略主题将使UCD上升到未来的前所未有的机遇和挑战的时代。
The themes set out in the new strategy will enable UCD Rise to the Future in an age of unprecedented opportunity and challenge.IDC表示，这可以归功于新型号的推出和不断扩大的用户群。
IDC says this can be attributed to the launch of newer models and an expanding user base.在许多情况下，返回的移民工人正在投资于新的企业，从而对生产能力的发展作出贡献，其中包括在服务行业。
In many instances, returning migrant workers are investing in new enterprises and thereby contributing to productive capacity development, including in the services sector.它专注于开发新的癌症生物标志物组，以帮助治疗决策，并允许更多量身定制的患者管理。
It is focused on the development of novel panels of cancer biomarkers to aid treatment decisions and allow more tailored patient management.但是，你很快就会看到六西格玛原则依然存在于新的方法论中。
However, you will shortly see that Six Sigma principles live on in newer methodologies.它是基于新的标准API和内容object-to-runtime环境沟通,有许多模棱两可的以前版本解决。
It is based on new standards for API and content object-to-runtime environment communication, with many ambiguities of previous versions resolved.这是一个适应BBC的迷你系列同名，并基于新的迈克尔·多布斯。
It was adapted from the BBC miniseries of that same name that was based on a novel by Michael Dobbs.鉴于新的政治秩序，他们认为有必要对索马里提供适当的财政和人道主义支持。
In view of the new political order, they deemed it necessary to provide adequate financial and humanitarian support to Somalia.这是一个适应BBC的迷你系列同名，并基于新的迈克尔·多布斯。
It is an adaptation of BBC's mini-series of the same name and is based on the novel by Michael Dobbs.这是一个适应BBC的迷你系列同名，并基于新的迈克尔·多布斯。
It is an adaptation of a previous BBC miniseries of the same name and is based on the novel by Michael Dobbs.
