They're not first out there, simply because they tend to publish less articles, therefore you have a smaller probability of getting accepted.
此外,执行这一建议,将有利于更好地利用亚太经社会的研究能力,使其专注于更少的出版物。
In addition, implementing the recommendation would strengthen the utilization of the research capacity of ESCAP by focusing on fewer publications.
乘客将受益于更快、更方便的运输方式,温哥华百老汇走廊沿线的企业和居民将受益于更少的噪音和拥堵。
Passengers will benefit from faster, more convenient transit times, and the businesses and residents along the Broadway corridor will benefit from less noise and congestion.
很早以前,研究者就提出了“更多的枪支等于更少的犯罪”的观点。
Researchers long ago debunked the ideathat more guns equal less crime.
事实上,大多数用户已经习惯了高分辨率的图像和图形,因此,他们没有机会满足于更少的东西。
In fact, most users have become accustomed to high-resolution images and graphics, therefore, there is no chance that they will settle for anything less.
其他类型的户外照明灯具主要用于装饰用途,并倾向于更少的光比泛光灯。
Other types of outdoor lighting fixtures are used primarily for decorative purposes, and tend to provide less light than flood lights.
但是90%的膝关节骨性关节炎患者本来可以从膝关节置换术中获益,但他们等得太久了,以致于获益更少。
But 90% of patients with knee osteoarthritis who would potentially benefit from knee replacement are waiting too long to have it and getting less….
例如,我最初的愿望清单包括6位数的薪水,在我23岁的时候,我不会满足于更少的东西。
For example, my original wish-list included a 6 figure salary and at the age of 23, I would not have settled for anything less.
或者你是在说满足于更少的快乐,带着行李呢?
Or are you talking about settling for less joy, and toting along our baggage anyway?
领先的供应商应该聚焦于更少的行业,专注于两三个领域。
Leading vendors are targeting their solutions to fewer industries than before, focusing on two or three domains.
你甚至可以列一张清单,列出你所有的优秀品质,以此来提醒你为什么你永远不应该满足于更少的要求。
You can even make a list of all your wonderful traits as a reminder as to you why you should never settle for less.
但我也相信,我们得到的比我们想要的少,因为我们满足于更少。
But I also believe that we get less than we desire because we settle for less.
最终目的是进入更广泛的世界,“着眼于更少怪异色彩却更加持久的正义斗争。
The ultimate point, however, was to enter the wider world, looking“outwards to the less exotic but more lasting struggles for justice”.
詹姆斯·克利尔提炼出关于习惯形成的最基本的信息,从而使你可以通过专注于更少的事情来完成更多的事情。
James Clear distills the most fundamental information about habit formation, so you can accomplish more by focusing on less.
你必须给他自己的答案:你不能指望他满足于更少;.
You must give him your own answer: we cannot expect him to be satisfied with less;
当被问及如何的一次会议上,他希望利用他的竞争对手的地位减弱,他说高盛是专注于犯更少的错误。
When asked at a conference how he hoped to take advantage of his competitors' weakened position, he said Goldman was focused on making fewer mistakes.
As we move into 2016, we will work to narrow our strategy, focusing on fewer products with higher quality to achieve improved growth and profitability.
我们不会满足于更少。
We will not be satisfied with anything less.
他不满足于更少。
He is not satisfied with anything less.
这就是“更多监禁等于更少犯罪”理论的破灭。
This is where the“more incarceration equals less crime” theory busts.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt