Mr Rawnsley's estimate is based on previous detailed analysis of the economic costs associated with major city transport disruptions and economic impact of natural disasters.
在5.89亿美元中,约5.1亿美元将来自于此前旨在用于应对埃博拉病毒暴发的资金。
Some $510 million of that $589 million will come from unspent funding originally meant for the Ebola outbreak response.
这样的方针类似于我此前描述的“合二为一的欧洲”。
Such an approach resembles what I previously described as“two Europes in one”.
如今中国的现代父亲们正乐于承担此前主要由母亲承担的角色。
Chinese fathers today are happy to take on roles that previously were mainly those of the mother.
这两项数字分别低于此前的预测5.5%和10%。
Both figures are lower than previous estimates by 5.5 percent and 10 percent, respectively.
这一变化将适用于所有此前并未在线开放的AGU期刊文章及补充材料,包括AGU周报《Eos》。
This change will apply to all articles and supplementary materials from journals that are not already open access, as well as AGU's weekly newspaper, Eos.
基于此前的研究,Cohen和他的同事利用从患有精神疾病的患者中获得的细胞系建库。
Based on this prior research, Cohen and his colleagues drew on a repository of cell lines they had obtained from patients with psychiatric disorders.
如今中国的现代父亲们正乐于承担此前主要由母亲承担的角色。
Chinese fathers today are happy to take on roles that previously were mainly that of the mother.
这实际上有别于此前专注“拉动新用户”的补贴大战。
This is actually different from the previous focus on“ pulling the new user”, the subsidy war.
苹果内部对司法部的不满部分源于警方此前利用软件漏洞侵入iphone的做法。
Some of the frustration within Apple over the Justice Department is rooted in how police have previously exploited software flaws to break into iPhones.
该投资将远高于Facebook此前在视频内容(包括去年的视频直播交易)方面的支出。
The investment would far outpace Facebook's previous outlays on video content, including its live-video deals last year.
其中有些预估基于此前的议案版本,即削减税率至20%。
Some of the forecasts were based on a previous version of the legislation calling for a tax cut to 20 percent.
估计数远低于此前的估计数,这使得人口超过一年前超过230只。
The estimate is much lower than previous estimates, which put the population at more than 230 animals more than a year ago.
基于微软此前透露的信息,业界预计RT版Surface的售价将与iPad大致相当。
Based on the previous Microsoft revealed information, the price of RT Surface will be equal to iPad.
高于此前预测(增加了250万吨),比2016年水平高出390万吨。
This is higher than previously forecast(by 2.5 million tonnes) and 3.9 million tonnes over 2016 levels.
优惠不适用于此前购买的门票,也不可与任何其他优惠同享。
Not valid for previously purchased tickets or in combination with any other offer.
最新计数利用了一个更大的数据集、另一种不同于此前努力的计算方法,以及定义基因的更宽泛标准。
The latest count used a larger data set and different computational methods from previous efforts, as well as broader criteria for defining a gene.
这一结果显著快于此前的记录,而且超过了所有其他现有系统。
The result is significantly faster than previous records and outperforms all other existing systems.
优惠不适用于此前购买的门票,也不可与任何其他优惠同享。
The deal is not valid on previously purchased tickets or in combination with any other offers.
英国最新的海平面上升预测的上限高于此前的估计,这意味着沿海洪灾的风险将会上升。
The upper range for the latest U.K. sea-level rise projections is higher than previous estimates, implying an increased flood risk.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt