于波多黎各 - 翻译成英语

• in puerto rico

在 中文 中使用 于波多黎各 的示例及其翻译为 英语

年8月15日特别委员会关于波多黎各的决定:1998年8月11日特别委员会第1498次会议.
Special Committee decision of 15 August 1991 concerning Puerto Rico: resolution adopted by the Special Committee at its 1498th meeting, on 11 August 1998.

蒙山空军基地，属于波多黎各国民警卫队第156航空部队。
The airplane was a part of the Puerto Rico Air National Guard's 156th Airlift Wing.

这场危机的根源在于波多黎各与美国的关系的性质。
The root of this crisis lies in the nature of Puerto Rico's relationship to the United States.

蒙山空军基地，属于波多黎各国民警卫队第156航空部队。
The aircraft was assigned to the Puerto Rico Air National Guard 156th Airlift Wing.

多米尼加树蛙(Eleutherodactyluscoqui)是原产于波多黎各的一只相当小的树青蛙。
Eleutherodactylus coqui is a relatively small tree frog native to Puerto Rico.

UAGM校园位于波多黎各的各个地区，并位于美国的佛罗里达，达拉斯和马里兰州。
UAGM campuses are located in various parts of Puerto Rico, and in the United States in Florida, Dallas and Maryland.

该物种原产于波多黎各，在热带气候下作为观赏植物种植，有粉红色或红色花朵。
The maga is native to Puerto Rico and is grown in tropical climates as an ornamental plant, with pink or red flowers.

第1514(XV)号决议适用于波多黎各，大会应该根据特别委员会通过的第28号决议对这一案例进行审议。
Resolution 1514(XV) was applicable to Puerto Rico and the General Assembly must examine the case, pursuant to the 28 resolutions adopted in the Special Committee.

然而，当前的政治气候却非常有利于波多黎各的独立和非殖民化。
However, the current political climate was very favourable to the independence and decolonization of Puerto Rico.

由于上述因素的直接结果，别克斯的儿童死亡率和癌症及心血管病死亡都高于整个波多黎各。
As a direct result of those factors, Vieques had higher rates of child mortality and death from cancer and cardiovascular disease than those for Puerto Rico as a whole.

克劳利岛上有超过300名员工，自1954年以来一直服务于波多黎各，比任何其他美国航运公司都要长。
Crowley has served Puerto Rico since 1954, longer than any other U.S. shipping company.

由于是美联邦的一员，美国移民法和海关法律及法规适用于波多黎各。
As Puerto Rico is part of the US, U.S. Immigration and Customs Laws and Regulations apply.

在圣胡安举行的国际司法官联盟大会，1997年10月于波多黎各。
Congress of the International Association of Judges, San Juan, Puerto Rico, October 1997.

但其无法向伊比利亚-美洲家庭医学联合会付费，因为其财务主管位于波多黎各。
It cannot make payments to the Ibero-American Confederation of Family Medicine because its treasurer is located in Puerto Rico.

一个地区上诉法院最近宣布，联邦法官关于根据波多黎各宪法的规定联邦死刑法律不适用于波多黎各的裁决无效。
A district appeals court had recently quashed the decision of a federal judge concerning the inapplicability of the federal law on the death sentence in Puerto Rico under the provisions of its Constitution.

鉴于波多黎各依然是一个殖民地，波多黎各律师公会再次请求委员会提供帮助，争取将波多黎各殖民地位问题列入大会议程。
Since Puerto Rico was still a colony, CARP once again requested the Committee' s assistance in putting the problem of the colonial status of Puerto Rico on the agenda of the General Assembly.

她成立于波多黎各（1968年至1975年）和伊朗（1970年至1978年）校外实习，并在70年代中期后的项目负责人。
She established off-campus internships in Puerto Rico(1968-75) and Iran(1970-78), and was the director of the latter program in the mid-1970s.

美国政府把问题归咎于波多黎各未能充分利用各种联邦方案所提供的好处，意思是，解决办法是更加加强波多黎各的经济从属地位。
The United States Government blamed the problem on Puerto Rico' s failure to benefit from all available federal programmes, implying that the solution was yet more economic subservience.

ToledoMartínez先生(波多黎各联合国委员会(COPRONU))说，曾经有过数次想把美国的文化强加于波多黎各的企图。
Mr. Toledo Martínez(Comité de Puerto Rico en las Naciones Unidas(COPRONU)) said that there had been numerous attempts to impose the culture of the United States on Puerto Rico.

年美国给于波多黎各居民美国公民的地位。
The U.S. granted citizenship to Puerto Rico residents in 1917.