After she graduates, Contreras will return to Puerto Rico and the British Virgin Islands to collect more information about reef health alongside her community partners.
波多黎各的所有进口业务还被要求使用世界上最昂贵、最低效的美国商船队。
Puerto Rico was also required to use the United States merchant marine, the most expensive and inefficient in the world, for all its imports.
波多黎各和美国的工人和农民有一个共同的敌人,即美国政府和该国有财产的统治家族。
The workers and farmers of Puerto Rico and the United States had a common enemy, namely the Government of the United States and that country' s propertied ruling families.
如果它到达岛屿,那将是第一次袭击波多黎各的飓风或热带风暴致命的飓风玛丽亚在2017年。
If it does reach the island, it would be the first hurricane or tropical storm to hit Puerto Rico since deadly Hurricane Maria in 2017.
敢于站出来说话并捍卫人民尊严的波多黎各人遭到联邦安全机构和情报机构的迫害。
Puerto Ricans who had spoken out and defended the dignity of their people had been persecuted by the federal security and intelligence agencies.
The company operates through four segments: Payment Services- Puerto Rico& Caribbean, Payment Services- Latin America, Merchant Acquiring, and Business Solutions.
Mr. Farinacci Garcia(Frente Socialista) said that in recent years his organization had appealed to the Special Committee to recognize the right of Puerto Rico to self-determination and independence.
特朗普曾形容波多黎各的领导人“无能或腐败”,官员们说,向波多黎各人提供资金是必要条件。
Trump has described Puerto Rico's leaders as either"incompetent or corrupt" and officials said the conditions were necessary to get the funds to Puerto Ricans.
它主要生长在东南亚,印度西南部和其他热带地区,如波多黎各和佛罗里达州,这里已经引进了树木。
It grows mainly in Southeast Asia, southwest India and other tropical areas such as Puerto Rico and Florida, where the tree has been introduced.
SpaceX would begin by launching 800 satellites to provide widespread service in the contiguous U.S., Hawaii, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands, according to documents.
侵略者已经引发了巨大的社会、经济和生态危害,但结果却是波多黎各人欠下大陆数十亿美元。
The invader had caused enormous social, economic and ecologic harm but it was Puerto Ricans who owed the mainland billions of dollars.
Perfumania operates over 370 discount retail stores throughout the United States and Puerto Rico to meet the needs of today's fashion-conscious, value-oriented consumers.
应主席邀请,OrtizGuzman(波多黎各自由邦(PROELA)在请愿人议席就座。
At the invitation of the Chairman, Mr. Ortiz Guzman(Estado Libre Asociado de Puerto Rico(PROELA)) took place at the petitioners' table.
发言人呼吁联合国密切监测美国政府在波多黎各所犯下的违背人权和环境规范的行为。
The speaker called on the United Nations to closely monitor human-rights and environmental-norms violations committed by the United States Government in Puerto Rico.
在波多黎各争取非军事化和释放波多黎各政治犯的斗争中,委员会给予大力协助。
The Committee had significantly assisted Puerto Rico in its struggle for demilitarization and for the release of Puerto Rican political prisoners.
第五,美国武装部对使用侵略方法来招募波多黎各青少年入伍,这种做法是一种殖民剥削。
Fifth, the United States Armed Forces used aggressive methods to recruit Puerto Rican youth and that practice constituted a form of colonial exploitation.
监禁波多黎各政治犯和战俘等于侵犯了国际人权。
The imprisonment of Puerto Rican political prisoners and prisoners of war was an international human rights violation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt