波多黎各人民 - 翻译成英语

• puerto rican people
• people of puerto rico
• puerto ricans
• the puerto rican population

在 中文 中使用 波多黎各人民 的示例及其翻译为 英语

如果国会或波多黎各人民拒绝自决，则波多黎各政府必须召集一次新的制宪会议。
If Congress or the Puerto Rican population rejected self-determination, the Government of Puerto Rico would have to convene a new constitutional assembly.

波多黎各人民对这些暴行一点都不吃惊，因为在一个多世纪里他们自己的爱国志士都遭受了类似的苦难。
Those atrocities had come as no surprise to the people of Puerto Rico, because their own patriots had suffered similarly for more than a century.

这类活动侵犯了波多黎各人民的道义、宗教、文化和民主价值观。
Such activities violated the moral, religious, cultural and democratic values of the people of Puerto Rico.

它也支持波多黎各人民的自决权利，并且希望它能加入到没有殖民主义这一祸患的国家中来。
It also supported the right of the people of Puerto Rico to self-determination and hoped that they could join the community of nations free of the scourge of colonialism.

美洲法学家协会一直致力于铲除殖民主义和支持波多黎各人民享有不可剥夺的自决权和独立权的事业。
Her organization was fully committed to the eradication of colonialism and to the inalienable right of the people of Puerto Rico to self-determination and independence.

该组织承认委员会在维护波多黎各人民的自决权方面的重要作用。
The organization recognized the important role the Committee had played in defending the rights of the Puerto Rican people to self-determination.

美国海军撤出维尔京群岛被认为是波多黎各人民和支持这一斗争的国际声援运动的毋庸置疑的胜利。
The withdrawal of the United States Navy from Vieques Island had been greeted as an undeniable victory for the Puerto Rican people and the international solidarity movement supporting their struggle.

联邦法院正在审理800名波多黎各人民正义事业捍卫者的案件。
The cases of 800 champions of the just cause of the people of Puerto Rico were currently before the federal courts.

但这项声明没有回答波多黎各人民提出的希望确保海军立即撤出该岛领土的问题。
However that statement had not answered the questions of the people of Puerto Rico, who wished to secure the immediate withdrawal of the Navy from the territory of the island.

最后，他吁请委员会注意波多黎各人民的申诉，他们没有任何可供掌控自己的现在和未来的手段。
Lastly, he called on the Committee to take note of the complaints of the Puerto Rican people, who had no means of governing their own present and future.

古巴声援波多黎各人民，并将继续坚持波多黎各人民实行自决和独立的合法权利。
Cuba was in solidarity with the Puerto Rican people and would continue to uphold the legitimate right of the Puerto Rican people to selfdetermination and independence.

这些不道德的行为引发了波多黎各人民大规模的示威，以表达他们斗争的决心。
Those immoral acts had sparked large-scale demonstrations by the Puerto Rican people to express their determination to fight.

这一法案并不代表同波多黎各人民的合法代表进行磋商的成果,而是在事后才向他们进行通报的。
That bill did not represent the results of consultations with the legitimate representatives of the Puerto Rican people, to which it had been presented after the fact.

第二个选择是由波多黎各人民选举产生一个当地的地位问题宪政大会。
The second option would be the creation of a local constitutional assembly on status selected by the people of Puerto Rico.

波多黎各人民不应该被迫遭受更多的苦难，以至于少数富有的投资者可以赚更多的钱。
The people in Puerto Rico should not be asked to suffer even more, so that a handful of wealthy investors can become even wealthier.

按照这种惯性，波多黎各人民必须采取一切必要的措施，以帮助启动一个最终可能促成非殖民化的进程。
In the light of that inertia, the Puerto Rican people must take all necessary initiatives to help launch a process that might eventually lead to decolonization.

他们呼吁美国将权力移交给波多黎各人民并承认其自决权。
They called for the United States to transfer authority to the Puerto Rican people and recognize their right to self-determination.

听取了代表波多黎各人民及其社会机构各种不同观点的声明和证词，.
Having heard statements and testimonies representative of various viewpoints among the people of Puerto Rico and their social institutions.

波多黎各人民不应该被迫遭受更多的苦难，以至于少数富有的投资者可以赚更多的钱。
The people in Puerto Rico should not be forced to suffer even more so that a handful of wealthy investors can make even more money.

古巴将始终不渝地继续捍卫波多黎各人民的自决和独立权利。
Cuba would continue to defend the legitimate right of the Puerto Rican people to self-determination and independence to the very end.