的波多黎各人 - 翻译成英语

• of puerto ricans
• puerto rican

在 中文 中使用 的波多黎各人 的示例及其翻译为 英语

据报道，十分之四的波多黎各人在风暴的后果中失去了一份工作。
Four in 10 Puerto Ricans reported losing a job in the storm's aftermath.

生活在岛上的波多黎各人不能投票给总统，但一旦他们搬到大陆就会改变。
Puerto Ricans on the island cannot vote in federal elections, but as U.S. citizens, they can vote if they move to the mainland.

生活在岛上的波多黎各人不能投票给总统，但一旦他们搬到大陆就会改变。
Puerto Ricans who live on the island may not have a voting member in Congress, but once they move to the United States.

居住在50个州之一的波多黎各人有权在联邦和州选举中投票。
Puerto Ricans who live in one of the 50 states can vote in the presidential elections.

她帮助年轻的波多黎各人清理警察队伍中的腐败行为，并拯救那些年轻的嬉皮士使他们免受有组织犯罪的伤害。
She helps young Puerto Ricans clean up police corruption and saves young hippies from organized crime….

目前在美国军队、国民警卫队和警察系统服役的波多黎各人比许多州的居民还多。
More Puerto Ricans than citizens of many other states of the Union were currently serving in the Army, the National Guard and the police of the United States.

此外，军方最近开始镇压参加非暴力反抗运动的波多黎各人。
Furthermore, the military had recently begun subjecting Puerto Ricans participating in the civil disobedience campaign to repression.

年的报告(A/AC.109/2000/L.3，第23段)详尽阐述了对被定罪的波多黎各人适用死刑问题。
The issue of the application of the death penalty to Puerto Ricans convicted of crimes was described in detail in the 2000 report(A/AC.109/2000/L.3, para. 23).

自第一次世界大战以来，很多在美国军队服役的波多黎各人丧生，或带着严重残疾回家。
Since the First World War, many Puerto Ricans who had served in the United States military had lost their lives or returned home with serious disabilities.

年，美国通过琼斯法案，强行让所有的波多黎各人都变成了美国公民。
In 1917, the Jones Act passed and all Puerto Ricans were made United States citizens.

报告建议，对于在向独立过渡时是美国公民的波多黎各人，应给予美国公民身份。
The Task Force recommends that citizenship be preserved for Puerto Ricans who are United States citizens at the time of any transition to independence.

住在美国的波多黎各人参与有关该岛政治地位的辩论并不是新鲜事,最近这几年所收集的有关这一问题的资料已证实了这一点。
The inclusion of Puerto Ricans in the United States in the debate on the political status of the island was not new, as confirmed by data collected on the subject in the past few years.

样本为35％的古巴人，21％的波多黎各人和44％的其他人，其中包括哥伦比亚人，委内瑞拉人和其他拉丁美洲国家的人。
The Hispanic voter breakdown was 35 percent Cuban, 21 percent Puerto Rican and 44 percent other, which includes Colombian, Venezuelan and other South American countries.

居住在国外的波多黎各人参与非殖民化进程的各个阶段以及有关波多黎各前途的决定得到了波多黎各民间社会许多部门的认可。
The participation of Puerto Ricans living abroad in all phases of the decolonization process and of the determination of Puerto Rico' s future had been approved by many sectors of Puerto Rican civil society.

实际上,好几次投票业已表明,在美国的波多黎各人关于波多黎各未来同在岛上的波多黎各人有着相同的观点。
In fact, several polls had shown that Puerto Ricans in the United States had the same views as those on the island regarding the future of Puerto Rico.

所有宗教和意识形态信仰的波多黎各人都呼吁释放他；忽视这些以尊重但是坚定的方式提出的请求是暴君的行为。
Puerto Ricans of all religions and ideologies had called for his release from prison; to ignore those requests, made in a respectful but firm manner, would be an act of tyranny.

在玛丽亚飓风过后的六个多月，又一个飓风季节即将到来，更多的波多黎各人正在寻求传统电网之外的电力选择。
More than six months after Hurricane Maria, and with yet another hurricane season approaching, more Puerto Ricans are looking to options outside the traditional grid.

只有约40％的波多黎各人受雇或寻找工作。
Just 40% of Puerto Rico's adult population is either employed or looking for work.

月14日,10万以上的波多黎各人游行反对吞并。
Over 100,000 Puerto Ricans had marched on 14 July against annexation.

国会中的波多黎各人和民主党人抨击了总统的评论。
Puerto Ricans and Democrats in Congress slammed the president's comments.