于犯罪 - 翻译成英语

• crime
• offence
• for criminal
• crimes
• offences
• to criminality

在 中文 中使用 于犯罪 的示例及其翻译为 英语

根据塞拉利昂法律，婚内强奸不属于犯罪，而且从传统上来说，如果妻子拒绝，丈夫可以诉诸武力。
Under the laws of Sierra Leone rape in marriage is not an offence and traditionally, a husband may resort to force should the wife refuse.

这些设备经常被利用于犯罪目的和进行恐吓行为,铲除异己和实行"社会清洗"。
They are often used for criminal purposes and carry out acts of intimidation, physical elimination of individuals and“social cleansing” operations.

如果所涉行为属于犯罪，那么罪犯，包括向亲身女儿下手的父母都必须绳之以法。
If the act in question was a crime, then the perpetrators, including parents who performed the procedure on their own daughters, must be brought to justice.

现金有利于犯罪，因为它是匿名的，而易于携带和隐藏的大面额钞票则尤其有问题。
Cash facilitates crime because it is anonymous, and big bills are especially problematic because they are so easy to carry and conceal.

最后，列支敦士登采取了若干措施，以进一步加强其预防机制，防止金融中心滥用于犯罪目的。
Lastly, Liechtenstein had taken a number of measures to strengthen its prevention regime further against the abuse of its financial centre for criminal purposes.

这些公司认为，罗德岛判例法要求那些寻求惩罚性赔偿的人提出相当于犯罪的鲁莽或故意行为的证据。
The companies argued that Rhode Island case law requires those seeking punitive damages to present evidence of reckless or willful conduct amounting to criminality.

在他们看来，人工智能将有助于预防犯罪，甚至在法庭诉讼中充当助手。
In their opinion, the AI will help prevent crimes and even act as an assistant in court proceedings.

其中有些国家行动计划完全侧重于预防犯罪，而另有一些则隶属于更为笼统的打击犯罪或保护国家安全的计划。
Some of the national action plans focused exclusively on crime prevention, while others were part of more general plans for fighting crime or protecting national security.

该决议还适当强调，必须防止信息资源和技术被用于犯罪或恐怖主义目的。
This resolution also appropriately stresses the need to prevent the use of information resources and technologies for criminal or terrorist purposes.

案文侧重于具体犯罪和刑法一般原则由国家法规界定，法院解释的方式。
Text focuses on the ways specific crimes and general principles of criminal law are defined by state statutes and interpreted by the courts.

这一保障仅适用于刑事犯罪，而非《公约》第十四条所指刑事处罚之外的纪律措施。
This guarantee applies to criminal offences only and not to disciplinary measures that do not amount to a sanction for a criminal offence within the meaning of article 14 of the Covenant.

伊朗伊斯兰共和国认为，死刑问题应当属于防止犯罪和刑事司法委员会的职权范围。
The Government of the Islamic Republic of Iran considers that the issue of the death penalty should remain within the framework of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.

古巴代表团完全支持这份决议提出的关于必须禁止把新闻资源和技术用于犯罪或恐怖活动目的的思想。
The resolution embodied the idea, fully supported by his delegation, that the use of information resources or technologies for criminal or terrorist purposes must be prevented.

有些活动在几乎所有国家都属于犯罪（如偷窃），有些则不是。
Some of these activities are crimes in almost all countries(e.g. theft) and some of them are not.

这些国家政府还认为，死刑问题应当仍然属于预防犯罪和刑事司法委员会的工作范围。
These Governments also believed that the issue of the death penalty should remain within the framework of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.

根据2004年《海洋安全法》s.2条，违法故意实施的以下行为在爱尔兰法律中属于犯罪：.
Pursuant to s. 2 of the Maritime Security Act 2004, the following acts, done unlawfully and intentionally, are offences in Irish law.

(n)与非正规汇款人更加密切地合作，以便了解他们是如何运作的并防止被滥用于犯罪目的；.
(n) Develop closer cooperation with informal remitters in order to understand how they operate and prevent any misuse for criminal purposes;

所犯的罪行属于系列犯罪，其中一部分就是强奸，但仅仅以强奸的罪名起诉他们是远远不够的。
The crimes that had been committed were a sequence of crimes just one component of which had been rape, and to prosecute them simply as rape was wholly inadequate.

规则12：规则11不适用于组织犯罪、毒贩子、职业罪犯或可能的线人。
Rule 12: Rule 11 does not apply to members of organized crime, drug dealers, career criminals or potential informers.

联合王国的洗钱问题立法规定，所有可起诉罪（即可在刑事法庭审判的犯罪）都属于上游犯罪。
Money-laundering legislation in the United Kingdom provided that all indictable offences(i.e. offences that could be tried in Crown Court) were predicate offences.