于缅甸 - 翻译成英语

• myanmar
• in burma
• burmese

在 中文 中使用 于缅甸 的示例及其翻译为 英语

菲律宾是比较敢于批评缅甸军政权的亚洲国家之一。
The Philippines has been among the more outspoken critics in Asia of the military regime in Burma.

在这一方面最有助于缅甸的莫过于通过一个全面的、负责的和公正的进程来建立民主。
Nothing can help Myanmar better in this regard than the building of democracy through an all-inclusive, accountable and fair process.

鉴于缅甸的事态发展，难民署与该地区政府和合作伙伴密切联系，为难民最终自愿遣返打下基础。
In light of developments in Myanmar, UNHCR is working closely with governments and partners in the region to lay the groundwork for the eventual voluntary repatriation of refugees.

中国境内滥用的海洛因仍然主要来源于缅甸；但是，中国黑市上出售的源于阿富汗的海洛因似乎在逐渐增加。
Myanmar remained the primary source of heroin abused in China; however, the availability of heroin from Afghanistan on the illicit market in China appears to be growing.

国际社会的合作和支助将有助于缅甸的这些努力，日本还向该国提供了广泛援助。
Cooperation with and support from the international community would help Myanmar in those efforts, and Japan provided a wide range of assistance to the country.

这些原则还载于缅甸批准的《东盟宪章》(第2.2(l)条)。
It is also contained in the ASEAN Charter(article 2.2(i)), which Myanmar has ratified.

鉴于缅甸的平均年薪仅为459美元，这一费用贵得令人望而却步，因此显然是旨在制止投诉。
Given that the average annual salary in Myanmar is $459, this fee is prohibitively expensive and appears intended to prevent complaints.

这个节日通常在九月或十月举行，这取决于缅甸的日历。
The festival is generally held in September or October, depending on the Myanmar calendar.

他强调，集团已捐出数百万美元，用于缅甸和老挝的学校。
Emphasizes that his group has donated millions of dollars to schools in Myanmar and Laos.

丹老群岛由超过800个小岛所组成，位于缅甸的南方。
The Mergui Archipelago consists of over 800 small islands located in southern Myanmar.

年1月，位于缅甸若开邦的两个村庄报告了牛的临床症状，提示口蹄疫病毒（FMDV）感染。
In January 2017, two villages located in Rakhine State of Myanmar reported clinical signs in cattle suggestive of foot-and-mouth disease virus(FMDV) infection.

鉴于缅甸进入了民族和解进程重要但又脆弱的阶段，这种办法显得更加重要。
Such an approach was all the more vital as Myanmar entered the crucial but fragile stage of national reconciliation.

鉴于缅甸和其他合作伙伴之间的双边互动得到加强，我的特别顾问还继续定期与会员国进行协商。
In the light of the strengthened bilateral engagements between Myanmar and other partners, my Special Adviser also continued regular consultations with Member States.

缪斯位于缅甸与云南省的边界，是两国之间最大的贸易门户网站。
Muse, on Myanmar's border with Yunnan province, is the largest trade portal between the two nations.

他们说，BRI将有助于缅甸的发展，我们不应该认为该项目只会对中国有利，”他说。
They say that the BRI will help the development of Myanmar, and that we should not think the project will only benefit China,” he said.

该出版物指出，“只有2％的GDP用于缅甸的教育，孟加拉国三分之一的教师没有经过认证。
Just 2 percent of GDP is spent on education in Myanmar, and a third of teachers in Bangladesh are not certified to teach,” the publication noted.

该地区位于缅甸动荡的东部边境，是禁区，因此无法核实任何一方的索赔。
The area, in Myanmar's restive eastern frontier, is off-limits making it difficult to verify either side's claims.

三个月过去了，我们仍在努力抵达更多位于缅甸最偏远山区的社区，这些社区急需援助。
Three months on, we are still reaching new communities in some of the most remote, mountainous areas of Myanmar, and help is badly needed.

开采于缅甸、斯里兰卡、坦桑尼亚、塔吉克斯坦（前苏联的一部分）和越南。
It's mined in Myanmar, Sri Lanka, Tanzania, Tajikistan(part of the former Soviet Union) and Vietnam.

二十世纪复兴于东南亚的内观运动源于缅甸，是受佛教自身传统启发的现代运动。
The Vipassana revival in 20th-century Southeast Asia, which was rooted in Burma, was a modern movement that found its inspiration in Buddhism's own traditions.